Англо-русский словарь Мюллера
attain[əˊteɪn] v1) дости́гнуть, доби́ться2) дости́гнуть, добра́ться
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈteɪn гл.
1) достигать, добираться The heroic marshal, however, attained the opposite shore. ≈ Героический маршал, однако, добрался до противоположного берега.
2) достигать (о возрасте, времени) Sir Lidian had attained his sixteenth year. ≈ Сэр Лидиан достиг шестнадцатилетного возраста. He has attained to years of discretion. ≈ Он достиг зрелого возраста.
3) добиваться, достигать (to) How can we attain to such wealth? ≈ Как мы сможем достичь такого богатства? Syn: reachдостигать, добиваться - to * aims (ideals) достичь цели (идеала) - to * freedom добиться освобождения /свободы/ достигать, добираться - he *ed the opposite shore он достиг противоположного берега - to * the top of the mountain добраться до вершины горы - sequoia trees * to a great height секвойи достигают большой высоты достичь какого-л. возраста, дожить - he *ed the age of ninety он дожил до девяноста лет (to) приобретать, получать, достигать - he *ed to power (to prosperity) он достиг власти (благосостояния) - to * to man's estate достичь возмужалостиattain достигать, приобретать ~ достигнуть, добиться ~ приступать ~ энергично браться за работу
Новый большой англо-русский словарь
[əʹteın] v
1. достигать, добиваться
to attain aims [ideals] - достичь цели [идеала]
to attain freedom - добиться освобождения /свободы/
2. достигать, добираться
he attained the opposite shore - он достиг противоположного берега
to attain the top of the mountain - добраться до вершины горы
sequoia trees attain to a great height - секвойи достигают большой высоты
3. достичь какого-л. возраста, дожить
he attained the age of ninety - он дожил до девяноста лет
4. (to) приобретать, получать, достигать
he attained to power [to prosperity] - он достиг власти [благосостояния]
to attain to man's estate - достичь возмужалости
Англо-русский словарь строительных терминов
n- attain the specified strength
Англо-русский словарь экономических терминов
əˈteɪnдостигать, добиваться, получать, приобретать
English-Russian big polytechnic dictionary
достигать
attain to — достигать
attain the idle — достигать заданной мощности
attain necessary height — достигать заданной, установленной высоты