Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

butterfly[ˊbʌtəflaɪ] n1) ба́бочка2) «мотылёк» (о ветреном человеке)3) pl разг. вну́тренняя дрожь4) спорт. баттерфля́й (стиль плавания; тж.butterfly stroke)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbʌtəflaɪ сущ.
1) бабочка to collect butterflies ≈ собирать бабочек A butterfly flits from flower to flower. ≈ Бабочка порхает с цветка на цветок
2) перен. легкомысленная и непостоянная женщина
3) спорт баттерфляй (стиль плавания) Syn: butterfly stroke
4) мн. нервная дрожь (вызванная нервным напряжением или страхом) бабочка;
мотылек - nocturnal * ночная бабочка красивая, легкомысленная и непостоянная женщина, "мотылек" - social * светская красавица - * perfections внешний блеск "баттерфляй" (стиль плавания) (авиация) (жаргон) дроссельная заслонка > butterflies (in the tummy /stomach/) нервная дрожь (от страха);
мутит от страха напоминающий по форме бабочку - a * roof двускатная крыша - * doors двустворчатая дверь butterfly бабочка ~ спорт. баттерфляй (стиль плавания;
тж. butterfly stroke) ~ table стол с откидными боковыми досками cabbage ~ зоол. капустница

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹbʌtəflaı] n

1. бабочка; мотылёк

nocturnal butterfly - ночная бабочка

2. красивая, легкомысленная и непостоянная женщина, «мотылёк»

social butterfly - светская красавица

butterfly perfections - внешний блеск

3. «баттерфляй» (стиль плавания)

4. ав. жарг. дроссельная заслонка

butterflies (in the tummy /stomach/) - нервная дрожь (от страха); ≅ мутит от страха

2. [ʹbʌtəflaı] a

напоминающий по форме бабочку

a butterfly roof - двускатная крыша

butterfly doors - двустворчатая дверь

Англо-русский словарь технических терминов

1)дроссельная заслонка

2)соединение двойным ласточкиным хвостом

3)мн. ч. пятна(дефект известковой штукатурки)

4)мн. ч. белые нетравящиеся участки(в образцах после испытаний на контактную усталость)

5)(упругая) пластинка(под переднюю часть воротника сорочки)

6)ластовица(в брюках)

English-Russian big polytechnic dictionary

1. бабочка; впускной клапан

butterfly fillet — филе бабочка

night butterfly — ночная бабочка

nocturnal butterfly — ночная бабочка

butterfly circuit — контур типа бабочки

seal butterfly valve — дроссельный клапан

2. дроссельная заслонка

butterfly gate — дроссельный затвор

butterfly plate — дроссельная заслонка

butterfly damper — вращательная заслонка

butterfly throttle — дроссельная заслонка

butterfly type emergency valve — стопорная заслонка

Англо русский политехнический словарь

1) бабочка; 2) впускной клапан