Англо-русский словарь Мюллера
grandmotherly[ˊgrænˏmʌðəlɪ] a1) забо́тливый, до́брый, мя́гкий2) похо́жий на ба́бушку3) изли́шне ме́лочный (особенно о законодательстве)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgræn͵mʌðəlı] a
1. проявляющий материнскую заботу; ласковый, добрый
2. похожий на бабушку
3. излишне мелочный, проявляющий мелочную опеку (о законодательстве, правительстве и т. п.)