Англо-русский словарь Мюллера
cartulary[ˊkɑ:tjυlərɪ] n журна́л за́писей, рее́стр
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɑ:tjulərɪ сущ. книга записей, реестр Syn: list, roll, register
(историческое) картулярий;
монастырская книга записей
cartulary журнал записей, реестр
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɑ:tjʋl(ə)rı] = chartulary 1
English-Russian big polytechnic dictionary
монастырская книга записей
cartulary register — книга для записи документов