«registration»

registration[ˏredʒɪˊstreɪʃn] n1) регистра́ция; за́пись2) воен. пристре́лка (тж.registration fire)

регистрация; registration fee;

ˌredʒɪsˈtreɪʃən сущ.
1) регистрация, регистрирование;
запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration ≈ регулярная перерегистрация избирателей voter registration ≈ регистрация участников голосования
2) воен. пристрелка (тж. registration fire) регистрация, регистрирование;
внесение в список, в реестр и т. п. регистрация, запись актов гражданского состояния постановка на военный учет - * certificate (военное) приписное свидетельство (американизм) общее количество записанных;
списочный состав поступивших (в школы и т. п.) (регистрационная) запись - * number (разговорное) номер автомашины показание (прибора) (военное) пристрелка (полиграфия) приводка advance ~ предварительная регистрация car ~ регистрация автомобиля clean ~ of title регистрация права собственности без оговорок compulsory ~ обязательная регистрация design ~ регистрация промышленного образца employer's ~ number регистрационный номер работодателя formal ~ официальная регистрация land ~ регистрация земельных участков new car ~ регистрация нового автомобиля registration внесение в список, реестр, регистр ~ вчт. запись ~ запись актов гражданского состояния ~ отметка ~ оформление ~ показание прибора ~ воен. пристрелка (тж. registration fire) ~ прописка ~ регистрационная запись ~ регистрация;
запись ~ регистрация ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ регистрирование ~ учет ~ in commercial register отметка в торговой книге ~ in domestic register регистрационная запись во внутреннем регистре ~ in land register регистрационная запись в кадастре ~ of bankruptcy регистрация банкротства ~ of bulk-issue bond регистрация облигации массового выпуска ~ of conveyance регистрация доставки ~ of document of conveyance регистрация документа о доставке ~ of land регистрация землевладений ~ of mortgage deeds on real property регистрация залоговых сертификатов на недвижимость ~ of protest регистрация опротестования векселя ~ of pupils запись учащихся ~ of rights in land оформление прав на землю ~ of shareholder's name поименная регистрация акционеров ~ of title оформление права на имущество ~ of title регистрация правового титула ~ of title deed регистрация документа, подтверждающего право на имущество ~ of title in real property оформление права на недвижимость ~ to do business as foreign corporation регистрация предприятия как иностранной корпорации temporary ~ временная регистрация title ~ регистрация титулов trade mark ~ регистрация товарного знака unemployment ~ регистрация безработных

[͵redʒıʹstreıʃ(ə)n] n

1. 1) регистрация, регистрирование; внесение в список, в реестр и т. п.

2) регистрация, запись актов гражданского состояния

3) постановка на военный учёт

registration certificate - воен. приписное свидетельство

2. амер. общее количество записанных; списочный состав поступивших (в школы и т. п.)

3. (регистрационная) запись

registration number - разг. номер автомашины

4. показание (прибора)

5. воен. пристрелка

6. полигр. приводка

ˌredʒɪsˈtreɪʃənрегистрация

1)регистрация

2)запись

3)показания(счётчика)

4)совмещение; совпадение

5)полигр. приводка; совмещение

•

-

aircraft registration

-

alignment registration

-

aperture registration

-

coarse registration

-

color registration

-

color-to-color registration

-

exact registration

-

film registration

-

level-to-level registration

-

mask registration

-

optical registration

-

photographic registration

-

registration of electron beam

-

X-ray registration

f муз.

регистровка

1. приводка, совмещение

corner registration device — устройство совмещения угла

printing plate registration — приводка печатной формы

registration time — время, затрачиваемое на приводку

registration adjustment — регулирование приводки

registration adjustment — регулирование приводки

2. выравнивание

3. регистрация

registration by integration — регистрация с интегрированием

digital signal registration — регистрация цифрового сигнала

marriage registration system — система регистрации браков

registration of deeds — регистрация прав на недвижимость

registration by strobing — регистрация со стробированием

4. запись

computerized color registration — электронная приводка красок

copyright registration — регистрация авторского права

image registration — приводка изображения

photoelectric registration — фотоэлектрический способ регистрации

photographic registration — фоторегистрация, фотозапись

plate registration — приводка печатной формы

running registration — приводка, выполняемая на ходу печатной машины

sheet registration — выравнивание листа

• регистрационный

• регистрация

f

1)приём; регистрация

2)(точное) совмещение

регистрация

регистрация

n

1. регистрация; внесение в список;

2. регистрационная запись;

3. запись актов гражданского состояния;

4. списочный состав;

5. прописка;

6. общее количество записанных.

* * *

сущ.

1)регистрация; внесение в список;

2)регистрационная запись;

3)запись актов гражданского состояния;

4)списочный состав;

5)прописка;

6)общее количество записанных.