«hurl»

hurl в энциклопедиях

Источники

hurl[hɜ:l]1. n си́льный бросо́к2. v1) броса́ть (с си́лой); швыря́ть;

to hurl oneself бро́ситься (at, upon — на)

;

to hurl reproaches at smb. осыпа́ть кого́-л. упрёками

2) спорт. мета́ть3) разража́ться (бранью, угрозами)

1. [hɜ:l] n

1. сильный бросок

2. бита, лапта; клюшка

3. редк. водоворот

2. [hɜ:l] v

1. 1) бросать с силой; швырять

to hurl a stone - швырнуть камень

to hurl smb. into prison - бросить кого-л. за решётку

to hurl all effort into smth. - бросить все силы на что-л.

2) спорт. метать

to hurl the javelin - метать копьё

2. 1) опрокидывать, валить, бросать

to hurl smb. downstairs - спустить кого-л. с лестницы

2) свергать (тж. hurl down)

to hurl (down) tyranny - свергнуть тиранию

3. 1) тж. refl набрасываться

the dogs hurled themselves at the bear - собаки накинулись на медведя

to hurl oneself into one's work - уйти с головой в работу

2) арх. бросаться, мчаться, нестись, устремляться

4. изрыгать (проклятия и т. п.); разражаться (бранью, угрозами)

to hurl invectives - разразиться проклятиями

to hurl abuse [sarcasm, reproaches] at smb. - осыпать кого-л. оскорблениями [насмешками, упрёками]

5. играть в ирландский травяной хоккей

6. подавать мяч (бейсбол)

1. сильный бросок

2. швырять

• /vt/ швырять

• сильный бросок