Англо-русский словарь Мюллера
disabled[dɪsˊeɪbld]1. p. p. от disable2. a искале́ченный; приведённый в него́дность;
disabled soldier (илиveteran) инвали́д войны́
;disabled worker инвали́д труда́
Англо-Русский словарь финансовых терминов
поврежденный; потерпевший аварию; ставший непригодным; инвалид;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
Disabled: National Council for the ~ Национальный совет по делам инвалидов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪsˈeɪbld прил. искалеченный;
выведенный из строя learning disabled physically disabled disabled soldier disabled veteran disabled worker
искалеченный;
поврежденный - * soldier инвалид войны - * motor recovery vehicle аварийная машина, "техпомощь"
being ~ быть инвалидом (парализованным) communities for ~ городки для инвалидов (дающие альтернативу реабилитаци, социальной реинтеграции и трудоустройству инвалидов) disabled p. p. от disable ~ выведенный из строя ~ вчт. заблокированный ~ инвалид;
нетрудоспособный;
искалеченный;
парализованный ~ искалеченный;
выведенный из строя;
disabled soldier (или veteran) инвалид войны;
disabled worker инвалид труда ~ искалеченный ~ недееспособный ~ непригодный к использованию ~ нетрудоспособный ~ поврежденный ~ потерявший управление Disabled: Disabled: National Council for the ~ Национальный совет по делам инвалидов disabled: disabled: sensory ~ сенсорный инвалид;
парализованный
~ person in sheltered work инвалид работающий на защищенной работе (на рабочем месте, специально выделенном для занятия его инвалидом) ~ искалеченный;
выведенный из строя;
disabled soldier (или veteran) инвалид войны;
disabled worker инвалид труда
~ искалеченный;
выведенный из строя;
disabled soldier (или veteran) инвалид войны;
disabled worker инвалид труда
~ workers induction стимулирование инвалидов к труду (может осуществляться путем уменьшения потенциальных трудностей при трудоустройстве или оказания специальной помощи) integration of the ~ интеграциия инвалидов, вовлечение инвалидов (например, в трудовую деятельность) legally ~ законно ограниченный в правах
maintenance payment to a ~ person пособие инвалиду на содержание
mentally ~ душевнобольной
disabled: sensory ~ сенсорный инвалид;
парализованный
service for ~ служба помощи недееспособным (инвалидам) severly ~ лицо с серьезной потерей трудоспособности;
инвалид
social welfaew for the ~ социальное обеспечение инвалидов
visually ~ нетрудоспособный по зрению
Новый большой англо-русский словарь
[dısʹeıbld] a
искалеченный; повреждённый
disabled soldier [worker] - инвалид войны [труда]
disabled motor recovery vehicle - аварийная машина, «техпомощь»
Англо-русский словарь экономических терминов
dɪsˈeɪbldнетрудоспособный, искалеченный
English-Russian big polytechnic dictionary
1. вывел из строя; выведенный из строя
disabled vessel — судно, выведенное из строя
disabled aircraft — выведенное из строя воздушное судно
2. вывел из строя; запер; поврежденный
3. блокировал; поврежденный
focus disabled — блокиров фокуса
Англо-русский словарь по социологии
a
искалеченный (физически); поврежденный (умственно).
* * *
прил.
искалеченный (физически); поврежденный (умственно).