Англо-русский словарь Мюллера
reliable[rɪˊlaɪəbl] a1) надёжный2) про́чный3) заслу́живающий дове́рия, достове́рный;
reliable information достове́рные све́дения
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪˈlaɪəbl
1. прил.
1) надежный;
верный, испытанный Syn: reliable remedy reliable firm ≈ солидная фирма Syn: trustworthy, safe
2., sure
1.
2) заслуживающий доверия, достоверный;
правдоподобный reliable source ≈ достоверный источник - reliable evidence - reliable information - reliable testimony Syn: trustworthy
3) тех. безотказный, надежный
2. сущ. надежный человек;
надежное животное;
надежная вещь
надежный - a very * medicine очень надежное лекарство, верное средство - * assistants сотрудники, на которых можно положиться заслуживающий доверия;
достоверный - * chronology заслуживающая доверия хронология - * information достоверные сведения - * firm солидная фирма - * witness надежный свидетель - * evidence достоверное показание или доказательство (техническое) надежный в работе или эксплуатации
reliable безотказный ~ достоверный ~ заслуживающий доверия, достоверный;
reliable information достоверные сведения ~ надежный, достоверный, достойный доверия ~ надежный ~ надежный ~ недежный ~ прочный
~ заслуживающий доверия, достоверный;
reliable information достоверные сведения
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹlaıəb(ə)l] a
1. 1) надёжный
a very reliable medicine - очень надёжное лекарство, верное средство
reliable assistants - сотрудники, на которых можно положиться
2) заслуживающий доверия; достоверный
reliable chronology - заслуживающая доверия хронология
reliable information - достоверные сведения
reliable firm - солидная фирма
reliable witness - надёжный свидетель
reliable evidence - достоверное показание или доказательство
2. тех. надёжный в работе или эксплуатации
English-Russian big polytechnic dictionary
достоверный
reliable figures — достоверные данные
reliable source — достоверный источник
reliable sources — достоверные источники
reliable information — достоверные сведения
Англо русский политехнический словарь
достоверный