Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cushion[ˊkυʃn]1. n1) (дива́нная) поду́шка2) борт (бильярда)3) поду́шка (для плетения кружев)4) возду́шная поду́шка (судна)5) тех. упру́гая прокла́дка, поду́шка2. v1) подкла́дывать поду́шку2) защища́ть, смягча́ть (неблагоприятные последствия);

to cushion a shock смягчи́ть уда́р

3) зама́лчивать, обходи́ть молча́нием

Англо-Русский словарь финансовых терминов

(#букв.) подушка; амортизатор экономического положения;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkuʃən
1. сущ.
1) а) диванная подушка б) подушка для плетения кружев Syn: pad, pillow
2) борт (бильярда)
3) тех. упругая прокладка, подушка
2. гл.
1) подкладывать подушку
2) обходить молчанием, опускать (какую-л. тему)
3) а) смягчать/уменьшать действие чего-л. б) оградить (от действия чего-л.)
4) ставить шар к борту (бильярда) диванная подушка подушечка для булавок подушка для плетения кружев мягкая подстилка - a * of moss ковер из мха борт бильярда валик (американизм) (разговорное) деньги, отложенные на черный день (техническое) подкладка, упругое основание - * effect амортизирующее действие воздушная подушка (архитектура) пята свода > on the * (американизм) в сытости, в достатке;
как сыр в масле (техническое) снабжать подкладкой, подушкой сидеть, отдыхать на подушках подкладывать подушки;
обкладывать подушками (разговорное) утаивать, обходить молчанием - to * complaints игнорировать жалобы (сленг) скрывать, прятать смягчать - please * your voice пожалуйста, говорите потише ставить к борту бильярда cushion борт (бильярда) ~ деньги, отложенные на черный день ~ замалчивать, обходить молчанием ~ подушка (для плетения кружев) ~ (диванная) подушка ~ смягчать удар ~ снабжать подушками;
подкладывать подушку ~ ставить шар к борту (бильярда);
to cushion a shock смягчить удар ~ тех. упругая прокладка, подушка ~ ставить шар к борту (бильярда);
to cushion a shock смягчить удар

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹkʋʃ(ə)n] n

1. 1) диванная подушка

2) подушечка для булавок

3) подушка для плетения кружев

4) мягкая подстилка

a cushion of moss - ковёр /подушка/ из мха

2. борт бильярда

3. валик (для дамской причёски)

4. амер. разг. деньги, отложенные на чёрный день

5. тех. подкладка, подушка, упругое основание

cushion effect - амортизирующее действие

6. воздушная подушка

7. архит. пята свода

on the cushion - амер. в сытости, в достатке; ≅ как сыр в масле

2. [ʹkʋʃ(ə)n] v

1. тех. снабжать подкладкой, подушкой

2. 1) сидеть, отдыхать на подушках

2) подкладывать подушки; обкладывать подушками

3. 1) разг. утаивать; обходить молчанием

to cushion complaints - игнорировать жалобы

2) сл. скрывать, прятать

4. смягчать (удар и т. п.)

please cushion your voice - пожалуйста, говорите потише

5. ставить (шар) к борту бильярда

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. фундаментная подушка (из гравийно-песчаного или другого материала); подстилающий слой; подготовка; постель

2. подбабок

3. подкладка; прокладка

4. амортизатор; буфер

5. пята, опорный элемент

- air cushion

- air spring cushion

- rubber cushion

- rubble cushion

- sand cushion

- water cushion

Англо-русский словарь технических терминов

1)подкладка; прокладка

2)подстилающий слой; подготовка, подушка

3)амортизатор; буфер; ж.-д. поглощающий аппарат

4)смягчать(вибрацию, удар)

5)пята; опорный элемент

6)резин. подпротектор, надбрекер


-

air bubble cushion

-

air cushion

-

cement-sand cushion

-

corner cushion

-

corrugated board cushion

-

crosstie cushion

-

end-of-car cushion

-

engine support cushion

-

gravel-sand cushion

-

head cushion

-

lead cushion

-

plastic cord cushion

-

sand cushion

-

scraper cushion

-

seat cushion

-

sliding-sill cushion

English-Russian big polytechnic dictionary

1. декель, покрышка; упругое основание; прокладка

cushion disk coupling — сцепление с упругими дисками

air cushion blanket — воздушно-пористый декель

cushion drive — передача через упругую связь

cushion base — упругая подложка

2. настил

air cushion — воздушная подушка

mat cushion — пластичность матрицы

molding cushion — настил при матрицировании

Англо русский политехнический словарь


/vt/ смягчать


• подушка

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• амортизатор


• подстилающий слой; постель; основание (упругое)


• подушка, прокладка