Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

cope[kəυp] v спра́виться; совлада́ть(with) cope[kəυp]1. n1) церк. ри́за2):

the cope of heaven небе́сный свод

;

the cope of night покро́в но́чи

3) бу́дка; каби́на4) тех. колпа́к, кожу́х, кры́шка лите́йной фо́рмы2. v1) крыть, покрыва́ть2) обхва́тывать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪkəup I гл.
1) справиться;
выдержать, совладать (with) I can't cope with such a pile of work this weekend. ≈ С такой горой работы я за выходные не справлюсь. How is Mary coping with Jim's mother? ≈ Как Мери уживается с матерью Джима? Syn: withstand
2) уст. сражаться, бороться, встретиться на поле боя II
1. сущ.
1) церк. риза;
церковное одеяние служителя церкви
2) покров;
свод the cope of heaven ≈ небесный свод the cope of night ≈ покров ночи
3) тех. колпак, кожух, крышка литейной формы
2. гл.
1) а) накрывать, покрывать б) перен. обхватывать Syn: clasp, embrace
2) обменивать;
покупать, вести меновую торговлю (away) Syn: exchange, barter (церковное) риза, мантия, парчовое облачение священника покров - under the * of night под покровом ночи небесный свод - starry * звездный купол крышка литейной формы крыть, покрывать (with) справиться, совладеть - to * with difficulties справиться с трудностями;
- to * with danger успешно преодолеть опасность;
- to * with users' needs удовлетворять запросы потребителей управляться;
находить время и силы - after her illness she lost her ability to * после болезни у нее ни на что не хватает сил (охота) подрезать клюв или когти (у сокола) cope будка;
кабина ~ тех. колпак, кожух, крышка литейной формы ~ крыть, покрывать ~ обхватывать ~ покупать, обменивать ~ церк. риза ~ совладать ~ справиться;
совладать (with) ~ справляться the ~ of heaven небесный свод;
the cope of night покров ночи the ~ of heaven небесный свод;
the cope of night покров ночи

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [kəʋp] n

1. церк. риза, мантия, парчовое облачение священника

2. покров

under the cope of night - под покровом ночи

3. поэт. небесный свод

starry cope - звёздный купол

4. метал. крышка литейной формы

2. [kəʋp] v

крыть, покрывать

II [kəʋp] v

1. (with) справиться, совладать

to cope with difficulties - справиться с трудностями

to cope with danger - успешно преодолеть опасность

to cope with users' needs - удовлетворять запросы потребителей

2. управляться; находить время и силы

after her illness she lost her ability to cope - после болезни у неё ни на что не хватает сил

II [kəʋp] v охот.

подрезать клюв или когти (у сокола)

Англо-русский словарь строительных терминов

n


/vi/ справляться


• свод

Англо-русский словарь технических терминов

1)метал. верхняя опока, верхняя половина модели, верхняя половина формы

2)карниз; навес|| устраивать карниз или навес; накрывать (покрывать) карнизом или навесом

3)резать деревянный или металлический профиль по форме смежного элемента

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m Ам.

битум

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

I m

мелкоячейная часть(рыболовной сети)

II m бот.

американская клюзия

English-Russian big polytechnic dictionary

1. свод

2. верхняя опока

cope bob — глухая прибыль в верхней полуформе

mould cope — верхняя часть литейной формы

pattern cope — верхняя половина опоки

mold cope — верхняя половина формы

flask cope — верхняя опока

3. справляться

Англо русский политехнический словарь


/vi/ справляться


• свод

Англо-русский словарь по социологии

v

1. справляться, совладать (с трудностями, стрессом);

2. удовлетворять (запросам).

* * *

гл.

1)справляться, совладать (с трудностями, стрессом);

2)удовлетворять (запросам).