Англо-русский словарь Мюллера
irresponsible[ˏɪrɪˊspɒnsəbl] a1) неотве́тственный, не несу́щий отве́тственности;
irresponsible child ребёнок, не отвеча́ющий за свои́ посту́пки
2) безотве́тственный3) невменя́емыйНовый большой англо-русский словарь
[͵ırıʹspɒnsəb(ə)l] a
1. неответственный, не несущий ответственности
irresponsible criminal - преступник, не несущий ответственности за своё преступление
irresponsible child - ребёнок, не отвечающий за свои поступки
2. не несущий ни перед кем ответственности
irresponsible ruler - неограниченный правитель
3. безответственный; несерьёзный
irresponsible behaviour [charges] - безответственное поведение [-ые обвинения]
4. невменяемый
irresponsible imbecile - невменяемый, лишившийся рассудка
Англо-русский словарь экономических терминов
ˌɪrɪsˈpɔnsəblнеответственный, безответственный