Англо-русский словарь Мюллера
quondam[ˊkwɒndæm] a бы́вший
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkwɔndæm лат.;
прил. бывший (чаще в применении к одушевленным объектам) quondam friend ≈ бывший друг
(латинское) бывший, прежний - * friend бывший друг
quondam лат. бывший
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkwɒn|dəm,-{ʹkwɒn}dæm] a лат.
бывший, прежний
quondam friend - бывший друг
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
лат. шутл.
когда-то, некогда
un tale quondam — некто бывший
essere tra i quondam — отойти в мир иной, почить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
quòndam avv lat scherz когда-то, некогда un tale quondam -- некто бывший essere tra i quondam -- отойти в мир иной, почить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
quòndamavv lat scherzкогда-то, некогдаun tale quondam— некто бывшийessere tra i quondam— отойти в мир иной, почить
Латинско-русский словарь
adv. [ quum + dam\]
1)когда-то, некогда(Cyrus, q. rex Persarum QC)
2)когда-нибудь, в будущем
nec Romula q. ullo se tantum tellus jactabit alumno V — и стране Ромула не придётся уже гордиться подобным питомцем
3)иногда, временами(q. citharā tacentem suscitare Musam H)
Латинско-русский словарь
quondamquondamкогда-то