Англо-русский словарь Мюллера
subdued[səbˊdju:d]1. p. p. от subdue2. a1) подчинённый, пода́вленный;
subdued spirits пода́вленное настрое́ние
2) смягчённый, приглушённый;subdued voices приглушённые голоса́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
səbˈdju:d прил.
1) подавленный, подчиненный, угнетенный subdued spirits ≈ подавленное настроение Syn: depressed, dispirited
2) приглушенный, смягченный subdued voices ≈ приглушенные голоса
подчиненный, подавленный - * mood подавленное настроение - with an air of * satisfaction с тайным удовлетворением смягченный;
приглушенный - * light мягкий свет - * colours мягкие цвета /краски/ - * conversation приглушенный разговор, разговор полушепотом - in a * voice приглушенным голосом
subdued p. p. от subdue ~ подчиненный, подавленный;
subdued spirits подавленное настроение ~ смягченный, приглушенный;
subdued voices приглушенные голоса
~ подчиненный, подавленный;
subdued spirits подавленное настроение
~ смягченный, приглушенный;
subdued voices приглушенные голоса
Новый большой англо-русский словарь
[sʌb|ʹdju:d,səb{ʹdju:d}-] a
1. подчинённый, подавленный
subdued mood - подавленное настроение
with an air of subdued satisfaction - с тайным удовлетворением
2. смягчённый; приглушённый
subdued light - мягкий свет
subdued colours - мягкие цвета /краски/
subdued conversation - приглушённый разговор, разговор полушёпотом
in a subdued voice [tone] - приглушённым голосом [тоном]
English-Russian big polytechnic dictionary
1. подчинил; подчиненный
2. выветрившийся