Англо-русский словарь Мюллера
tabu[təˊbu:]= taboo
Большой англо-русский и русско-английский словарь
təˈbu: = taboo
табу запрещение,запрет - under a * запрещенный, находящийся под запретом - to enforce a * наложить табу, табуировать - to violate the * нарушить табу священный запретный, запрещенный - * custom запрещенный обряд - to declare smb., smth. * запретить упоминание кого-л., чего-л., табуировать кого-л., что-л. - the mention of her name is * ее имя под запретом, ее имя запрещено упоминать - these topics are * на эти темы наложено табу, на эти темы нельзя писать непечатный, непристойный (о слове) накладывать табу (на что-л.);
табуировать, подвергать табу (что-л.) накладывать запрет, запрещать - their names are *ed их имена запрещено упоминать подвергать остракизму, бойкотировать
tabu = taboo
Новый большой англо-русский словарь
1. [tə|ʹbu:,tæ{ʹbu:}-] = taboo I, II и III 2. [tə|ʹbu:,tæ{ʹbu:}-] = taboo I, II и III 3. [tə|ʹbu:,tæ{ʹbu:}-] = taboo I, II и III
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, -s
табу; запрет
etw. mit Tabu belegen — наложить табу на что-л.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj präd
заповедный, запрещённый; неприкосновенный(см. тж.Tabu)
das ist ihm tabu — он не имеет права этого касаться
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
табу, запрет
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. invar; m; = tabu
табу, запрет
2. invar; agg; = tabuзапретный; табуированный
Syn:
interdizione,divieto sacrale
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tabù, tabu1.m invarтабу, запрет2.agg invarзапретный; табуизированный
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tabù, tabu1.m invarтабу, запрет2.agg invarзапретный; табуизированный
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
invar; =tabù
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tabù, tabu 1. m invar табу, запрет 2. agg invar запретный; табуизированный
Финско-русский словарь
yks.nom. tabu; yks.gen. tabun; yks.part. tabua; yks.ill. tabuun; mon.gen. tabujen; mon.part. tabuja; mon.ill. tabuihintabu табу
табу
Eesti-venelased uus sõnastik
табу