Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

delineate[dɪˊlɪnɪeɪt] v1) оче́рчивать, обрисо́вывать; устана́вливать очерта́ния или разме́ры2) изобража́ть, опи́сывать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dɪˈlɪnɪeɪt гл.
1) набрасывать, чертить, намечать The exact position is delineated on the plan. ≈ На плане отмечена точное местоположение.
2) схематически изображать (то, что должно быть создано);
делать набросок;
набрасывать Our laws and the whole constitution of our state having been thus delineated. ≈ Таким образом, сделан предварительный проект наших законов и конституции в целом. Syn: sketch out, outline
3) очерчивать, обрисовывать, изображать Syn: draw, portray
4) изображать;
выражать, описывать Syn: describe, to portray in words вычерчивать;
очерчивать набрасывать - to * the resolution набросать проект резолюции изображать;
описывать, обрисовывать;
определять - to * smb.'s character обрисовать чей-л. характер - mountains clearly *d on the horizon горы, отчетливо вырисовывающиеся на горизонте - these words have immense force in delineating friend and foe этим словам придается огромное значение при определении друзей и врагов delineate вычерчивать ~ изображать;
описывать ~ изображать ~ набрасывать ~ обрисовывать ~ описывать ~ очерчивать, обрисовывать;
устанавливать очертания или размеры ~ очерчивать

Новый большой англо-русский словарь

[dıʹlınıeıt] v

1. вычерчивать; очерчивать

2. набрасывать

to delineate the resolution - набросать проект резолюции

3. изображать; описывать, обрисовывать; определять

to delineate smb.'s character - обрисовать чей-л. характер

mountains clearly delineated on the horizon - горы, отчётливо вырисовывающиеся на горизонте

these words have immense force in delineating friend and foe - этим словам придаётся огромное значение при определении друзей и врагов

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

выделять (напр. проницаемые пласты)