«dozen»

dozen[ˊdʌzn] n1) дю́жина;

by the dozen дю́жинами

baker's (илиprinter's, devil's, long) dozen чёртова дю́жина

daily dozen заря́дка

to talk nineteen to the dozen говори́ть без у́молку

ˈdʌzn I сущ.
1) дюжина even dozen, round dozen ≈ ровно дюжина by the dozen, in dozens ≈ дюжинами
2) мн. масса, множество dozens of times ≈ масса времени ∙ baker's dozen, printer's dozen, devil's dozen, long dozen ≈ чертова дюжина II гл.
1) ошеломлять;
изумлять, удивлять;
поражать Syn: stun, stupefy, daze I
2.
2) лишать чувствительности;
притуплять чувства;
приводить в оцепенение Syn: benumb
3) становиться нечувствительным;
впадать в оцепенение дюжина - round * ровно дюжина - in *s, by the * дюжинами - a * spoons дюжина ложек - three * eggs три дюжины яиц - several *s of port несколько дюжин (бутылок) портвейна pl множество, масса - *s of people множество людей - I told you so *s of times я тысячу раз говорил тебе об этом > baker's /devil's, long, printer's/ * чертова дюжина (тринадцать) > to talk nineteen /thirteen/ to the * говорить без конца;
трещать, тараторить > (it is) six of one and half a * of the other что в лоб, что по лбу;
это одно и то же;
одно другого стоит ~ pl множество, масса;
baker's (или printer's, devil's, long) dozen чертова дюжина;
daily dozen зарядка;
to talk nineteen to the dozen говорить без умолку dozen дюжина;
by the dozen дюжинами dozen дюжина;
by the dozen дюжинами ~ pl множество, масса;
baker's (или printer's, devil's, long) dozen чертова дюжина;
daily dozen зарядка;
to talk nineteen to the dozen говорить без умолку ~ pl множество, масса;
baker's (или printer's, devil's, long) dozen чертова дюжина;
daily dozen зарядка;
to talk nineteen to the dozen говорить без умолку nineteen: nineteen num. card. девятнадцать;
to talk (или to go) nineteen to the dozen говорить без конца, без умолку, трещать

[ʹdʌz(ə)n] n

1. дюжина

round dozen - ровно дюжина

in dozens, by the dozen - дюжинами

a dozen spoons - дюжина ложек

three dozen eggs - три дюжины яиц

several dozens of port - несколько дюжин (бутылок) портвейна

2. pl множество, масса

dozens of people - множество людей

I told you so dozens of times - я тысячу раз говорил тебе об этом

♢ baker's /devil's, long, printer's/ dozen - чёртова дюжина (тринадцать)

to talk nineteen /thirteen/ to the dozen - говорить без конца; трещать, тараторить

(it is) six of one and half a dozen of the other - ≅ что в лоб, что по лбу; это одно и то же; одно другого стоит

ˈdʌznдюжина,(pl) множество,масса