Англо-русский словарь Мюллера
hail-fellow(-well-met)[ˏheɪlfeləυ(welˊmet)] a дру́жеский, прия́тельский, бли́зкий;
to be hail-fellow(-well-met) with everyone быть со все́ми в прия́тельских отноше́ниях
Новый большой англо-русский словарь
[͵heılfeləʋwelʹmet] = hail-fellow