Англо-русский словарь Мюллера
tense up создавать напряжение, возбуждать; Waiting for an operation tendsto tense most people up.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
создавать напряжение, возбуждать Waiting for an operation tends to tense most people up. ≈ Ожидание операции заставляет многих людей хорошо сконцентрироваться и сильно сосредоточиться.