Англо-русский словарь Мюллера
variegated[ˊveərɪəgeɪtɪd]1. p. p. от variegate2. a1) разноцве́тный; пёстрый2) разнообра́зный; неодноро́дный, сме́шанный, разносторо́нний
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvɛərɪɡeɪtɪd прил.
1) разноцветный;
пестрый Syn: of different colors, multicolored
2) разнообразный;
неоднородный, разносторонний, смешанный Syn: manifold, multifarious
разноцветный, пестрый;
пятнистый;
полосатый - * leaves пестрые листья (декоративных растений) разнообразный - * сareer жизнь с частой переменой рода занятий, обстановки и т. п.;
всякое бывало отделанный (чем-л.) variegated p. p. от variegate ~ разнообразный;
неоднородный, смешанный, разносторонний ~ разноцветный;
пестрый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹve(ə)rıəgeıtıd] a
1. разноцветный, пёстрый; пятнистый; полосатый
variegated leaves - пёстрые листья (декоративных растений)
2. разнообразный
variegated career - жизнь с частой переменой рода занятий, обстановки и т. п.; ≅ всякое бывало
3. (with) отделанный (чем-л.)
English-Russian big polytechnic dictionary
разнообразный
Англо русский политехнический словарь
разнообразный