«grade»

grade в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Англо-Русский словарь финансовых терминов Новый большой англо-русский словарь Англо-русский словарь строительных терминов Англо-русский словарь экономических терминов Англо-русский словарь технических терминов Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Большой французско-русский и русско-французский словарь Большой французско-русский и русско-французский словарь English-Russian big polytechnic dictionary Англо русский политехнический словарь Dictionnaire polytechnique Français-Russe Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу Англо-русский словарь по социологии

Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

grade[greɪd]1. n1) сте́пень; ранг, класс; зва́ние2) ка́чество, сорт3) амер. отме́тка, оце́нка4) амер. класс (в школе);

the grades= grade school

5) ж.-д. укло́н; градие́нт;

down grade под укло́н; спуска́ясь

;

up grade на подъёме

;

to make the grade брать круто́й подъём; перен. разг. доби́ться успе́ха; доби́ться своего́

6) с.-х. но́вая, улу́чшенная скре́щиванием поро́да7) спец. гра́дус2. v1) располага́ть по ра́нгу, по степеня́м; сортирова́ть2) постепе́нно меня́ться, переходи́ть (в другую стадию;into — в)3) амер. ста́вить оце́нку (учащемуся)4) с.-х. улучша́ть поро́ду скре́щиванием (обыкн.grade up)5) ж.-д. нивели́ровать

Англо-Русский словарь финансовых терминов

уровень; сорт; качество; степень; grade of quality; grade testing;

Новый большой англо-русский словарь

1. [greıd] n

1. степень; ступень

the various grades of the Civil Service - различные ступени гражданской администрации

2. звание; ранг

grades of military rank - воинские звания

a major is one grade higher than a captain - майор по званию одной ступенью выше капитана

arranged in grades - расположенные по старшинству

3. 1) качество, сорт

a poor grade of oats - плохой сорт овса

the best grade of oranges - лучший сорт апельсинов

different grades of coffee - различные сорта кофе

grade of paper - номер (сорта) бумаги

2) качество, уровень

a high grade of intelligence - высокое интеллектуальное развитие

4. амер.

1) класс (в школе)

he is in the fifth grade now - он сейчас в пятом классе

2) (the grades) = grade school

5. амер. оценка, отметка

a flunking grade - непроходной балл

to give smb. a flunking grade - провалить кого-л. на экзамене

to give smb. the highest grade - поставить кому-л. высшую оценку

to get high grades - учиться на «отлично»; получать высокие баллы

his grades are mostly B's - он у нас четвёрочник

6. с.-х. улучшенная скрещиванием порода

7. 1) подъём или уклон

down grade - под уклон (тж. перен.)

up grade - на подъёме (тж. перен.)

on the down grade - на спаде

on the up grade - на подъёме

the train went up a steep grade - поезд преодолевал крутой подъём

2) дор. градиент пути

3) наклонный участок дороги, железнодорожной линии и т. п.

4) уровень

grade level - горизонтальная площадка

at grade - на одном уровне

under [over] grade - на более высоком [низком] уровне

5) спец. отметка

to bring to grade - доводить до проектной отметки

8. спец. градус

9. лингв. ступень абляута /чередования/

full grade - полная ступень (абляута)

reduced grade - редуцированная ступень (абляута)

♢ to make the grade - а) брать крутой подъём; б) (преодолеть трудности и) добиться успеха

they could not make the grade together - совместная жизнь у них не получилась

2. [greıd] v

1. 1) располагать по степеням, рангам, группам и т. п.

2) относиться к (какой-л.) группе, классу и т. п.

2. сортировать

to grade cotton - сортировать хлопок

to grade pupils - распределять учеников по классам

3. амер. ставить оценку, отметку

to grade papers - проверять письменные работы

4. постепенно меняться, подвергаться изменениям

these colours graded one into another - эти цвета постепенно переходили один в другой

to grade up to smb. - сравняться с кем-л. (в достоинствах и т. п.)

5. с.-х. улучшать породу путём скрещивания

6. 1) производить земляные работы; нивелировать

2) профилировать (дорогу)

7. pass лингв. изменяться по абляуту

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. сорт, качество, марка (материала)

2. отметка, репер

3. уклон (дороги, трубопровода); наклонный участок дороги

4. степень, ступень

5. градус

6. профилировать (дорогу)

at grade — на одном уровне

below grade — подземный

- grade of accuracy

- grade of cement

- grade of concrete

- grade of fire resistance

- grade of steel

- adversed grade

- earth grade

- hydraulic grade

- longitudinal grade

- pipeline grade

- pusher grade

- stream grade

- strength grade

- strength grade of concrete

Англо-русский словарь экономических терминов

ɡreɪdразряд, степень, ступень, сорт, качество;сортировать,подвергать(ся) изменениям

Англо-русский словарь технических терминов

1)этап процесса

2)градус|| градуировать

3)качество; сорт|| сортировать

4)степень

5)уровень; приоритет

6)фракция

7)подбирать грану лометрический состав

8)марка(напр. смазочных масел, стали)

9)класс

10)разряд

11)степень чистоты(вещества)

12)уклон; подъём(дороги)

13)уровень грунта(после завершения земляных работ на стройплощадке)

14)профилировать(грунт); производить земляные работы


•

to bring road to grade — профилировать дорогу;

to climb grade — преодолевать уклон;

to ease grade — смягчать уклон;

to negotiate grade — преодолевать уклон;

to grade to size — сортировать по крупности

grade of finish — степень шероховатости

grade of instrument — разряд прибора

grade of liquid purity — класс чистоты жидкости

grade of pilot licence — класс свидетельства пилота

grade of runway — уклон ВПП

-

accelerating grade

-

accuracy grade

-

actual grade

-

adverse grade

-

ascending grade

-

aviation fuel grade

-

balanced grade

-

bottom grade

-

braking grade

-

canal grade

-

commercial grade

-

compensation grade

-

constant grade

-

continuous grade

-

contrast grade

-

cutoff grade

-

descending grade

-

domestic grade

-

down grade

-

easy grade

-

edible grade

-

effective grade

-

equivalent grade

-

falling grade

-

finish grade

-

flat grade

-

head grade

-

heavy grade

-

helper grade

-

industrial grade

-

level grade

-

light grade

-

limiting grade

-

long ascending grade

-

long grade

-

longitudinal grade

-

low grade

-

marketable grade

-

market grade

-

maximum grade

-

mixed grades

-

navy grade

-

negative grade

-

normal grade of accuracy

-

oil grade

-

ore grade

-

positive grade

-

profile grade

-

proposed grade

-

pusher grade

-

refined grade

-

rolling grade

-

ruling grade

-

seasonal grade

-

service grade

-

size grade

-

slope grade

-

spectrographical grade

-

spectrographic grade

-

steel grade

-

steep grade

-

summer grade

-

technical grade

-

winter grade

-

wrought steel grade

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

разг.

см.gerade

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)чин; звание(воинское)

à grade égal — при равенстве в чине


•
•

en prendre pour son grade разг. — получить по заслугам; получить нагоняй

en avoir pour son grade разг. — иметь в полной мере(что-либо)

2)степень(учёная)

grade universitaire — учёная степень

3)градус

4)качество смазочного масла

5)бельг. место выпускника по успеваемости

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - gradée)

имеющий унтер-офицерский чин

2. m

унтер-офицер; сержант, капрал

gradé de pose [de relève] — разводящий

English-Russian big polytechnic dictionary

1. степень, ступень

full grade — полная ступень

forging grade — степень укова

accuracy grade — степень точности

color grade — степень окрашивания

grade of purity — степень чистоты

2. качество; сорт

marketable grade — товарный сорт

quality grade — стандарт качества

grade of material — сорт материала

strength grade — сорт по прочности

technical grade — технический сорт

3. градус

paper grade — сорт бумаги

jelly grade — градус желирования

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ градуировать; 2) /in passive/ градуируемый


• 1) сорт; 2) градус

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

градус

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• выравнивать, профилировать, нивелировать


• градус, степень


• класс, сорт; размер (при классификации)


• отметка


• ступень


• уклон, покатость

Англо-русский словарь по социологии

n

1. степень, ступень;

2. звание; ранг;

3. оценка, отметка;

4. школьный класс;

5. градус;

up grade на подъеме;

down grade на спаде.

* * *

сущ.

1)степень, ступень;

2)звание; ранг;

3)оценка, отметка;

4)школьный класс;

5)градус;

- upgrade

- downgrade