Англо-русский словарь Мюллера
hard-grained[ˏhɑ:dˊgreɪnd] a1) твёрдый, пло́тный (о дереве)2) крупнозерни́стый3) суро́вый, бесчу́вственный; упря́мый
Новый большой англо-русский словарь
[͵hɑ:dʹgreınd] a
1. крупнозернистый
2. несговорчивый, неподатливый; обладающий тяжёлым характером
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
крупнозернистый