«dispersion»

dispersion[dɪˊspɜ:ʃn] n1) разбра́сывание; рассе́ивание2) разбро́санность3) физ. диспе́рсия4) хим. диффу́зия5) стат. диспе́рсия, разбро́с6)(the D.) ист. иуде́йская диа́спора

(#стат.) дисперсия, разброс;

матем. дисперсионная окраскаматем. дисперсная системаматем. разброс (значений)матем. распылениефтт. дебаевская дис Персия

f1. дисперсия, рассеяние2. дисперсионная окраска3. распыление□ Dispersion der Brechung дисперсия (света) при преломлении□ Dispersion der Doppelbrechung дисперсия (света) при двойном лучепреломлении□ Dispersion durch Zirkularpolarisation дисперсия при круговой поляризации□ Dispersion, horizontale горизонтальная дисперсия

dɪsˈpə:ʃən сущ.
1) разбрасывание;
рассеивание Syn: dispersal, scattering
2) разбросанность
3) физ.;
хим. дисперсия рассеивание;
разбрасывание;
рассредоточение (тж. воен.) - * zone (специальное) площадь рассеивания (the D.) (историческое) иудейская диаспора распространение, распространенность уничтожение, рассасывание (опухоли) (специальное) дисперсия - atmospheric * атмосферная дисперсия - normal * нормальная дисперсия (физическое) рассеивание (лучистой энергии и т. п.) - energy * рассеивание энергии (физическое) (химическое) дисперсность, степень дисперсности (техническое) диспергирование, распыление (статистика) дисперсия;
разброс dispersion физ., хим. дисперсия ~ стат. дисперсия ~ разбрасывание;
рассеивание ~ разброс ~ разбросанность ~ распространение ~ рассеивание ~ рассредоточение

[dısʹpɜ:ʃ(ə)n] n

1. 1) рассеивание; разбрасывание; рассредоточение (тж. воен.)

dispersion zone - спец. площадь рассеивания

2) (the Dispersion) ист. иудейская диаспора

2. распространение, распространённость

3. уничтожение, рассасывание (опухоли)

4. 1) спец. дисперсия

atmospheric dispersion - атмосферная дисперсия

normal [spatial] dispersion - нормальная [пространственная] дисперсия

2) физ. рассеивание (лучистой энергии и т. п.)

energy dispersion - рассеивание энергии

5. физ., хим. дисперсность, степень дисперсности

6. тех. диспергирование, распыление

7. стат. дисперсия; разброс

n

1. рассеяние, дисперсия; диспергирование

2. эмульсионная краска

- aqueous dispersion

- atmospheric dispersion

1)дисперсная система(гомогенная или микрогетерогенная смесь)

2)дисперсия

3)рассеяние

4)диспергирование, рассеивание

5)эмульсионная краска

6)разброс(значений); дисперсия(случайной величины)

7)вчт. дизъюнкция отрицания

•

dispersion in the readings — разброс показаний(прибора)

dispersion of indications — разброс показаний(прибора)

-

acoustic dispersion

-

angular dispersion

-

aqueous dispersion

-

atmospheric dispersion

-

belt dispersion

-

carbon-black dispersion

-

carbon-black latex dispersion

-

coal-oil dispersion

-

color dispersion

-

dielectric dispersion

-

fiber chromatic dispersion

-

filler dispersion

-

heterogeneous dispersion

-

homogeneous dispersion

-

intermodal dispersion

-

ionospheric dispersion

-

liquid-liquid dispersion

-

magnetic dispersion

-

modal dispersion

-

multipath dispersion

-

optical dispersion

-

pigment dispersion

-

polymer dispersion

-

profile dispersion

-

pulse dispersion

-

radiation dispersion

-

soap-oil dispersion

-

sound dispersion

-

ultrasonic material dispersion

-

vinyl dispersion

f =, -en

физ. дисперсия, светорассеивание; хим. дисперсия; диспергирование

f

1)рассеивание; разбрасывание; рассеяние; распространение; разброс; распыление; рассредоточение

dispersion du tir — рассеивание при стрельбе

rectangle de dispersion — прямоугольник рассеивания

dispersion de l'esprit — разбросанность(ума)

2)рассеивание, разгон; обращение в бегство

dispersion des coups — рассеивание выстрелов

3)утечка

4)физ. дисперсия; диспергирование

f

1)рассеивание; разбрасывание; распыление

2)физ. дисперсия

dispersión de la luz — рассеяние света, дисперсия световых лучей

1. дисперсия, рассеивание

rotary dispersion — вращательная дисперсия

anomalous dispersion — аномальная дисперсия

impact dispersion — рассеивание при падении

dispersion error — отклонение от рассеивания

dispersion in height — рассеивание по высоте

2. диспергирование

aqueous dispersion of rubber — водная дисперсия каучука

fissile dispersion — диспергирование делящегося компонента; суспендирование ядерного топлива

3. дисперсия пигмента

dust dispersion — распространение пыли; пылевидная дисперсия

sound velocity dispersion — дисперсия скорости звука

heterogeneous dispersion — гетерогенная дисперсия

coefficient of dispersion — коэффициент дисперсии

pearlescent dispersion — перламутровая дисперсия

4. диспергирование пигмента

f

1) хим. дисперсия

2) физ. дисперсия(волн, света)

3) матем. дисперсия

• дисперсионный

• дисперсия

f

1)дисперсия; разброс

2)рассеяние

3)диспергирование; распыление

4)дисперсность

5)дисперсная фаза

6)рассредоточение; разложение

•

- dispersion de caractéristiques

- dispersion dans la tolérance

рассеивание; дисперсия; утечка; рассредоточение; распыление; разбрасывание; рассеяние(радиоволн, света)

астр. дисперсия

дисперсия

• дисперсия; диспергирование; распыление

• рассеяние; рассеивание

n

1. дисперсия; вариативность, расчленение, рассеяние, разбрасывание; рассредоточение;

2. распределение, распространение;

3. отклонение от среднего.

* * *

сущ.

1)дисперсия; вариативность, расчленение, рассеяние, разбрасывание; рассредоточение;

2)распределение, распространение;

3)отклонение от среднего.

- ecological dispersion

- statistical dispersion