«bubble»

bubble[ˊbʌbl]1. n1) пузы́рь2) пузырёк во́здуха или га́за (в жидкости); пузырёк во́здуха (в стекле)3) ду́тое предприя́тие, «мы́льный пузы́рь»2. v1) пузы́риться; кипе́ть2) бить ключо́м (тж.bubble over, bubble up);

he bubbled over with fun он был неистощи́м на шу́тки

дутое предприятие; панама;

ˈbʌbl
1. сущ.
1) пузырек (в воде или другой жидкости, наполненный воздухом или газом);
пузырек воздуха (в стекле или других твердых телах, оставшийся после того, как расплавленная масса остыла) to blow bubbles ≈ пускать пузыри;
перен. изобретать теории, дурачиться to prick a bubble ≈ прокалывать пузыри to burst a bubble ≈ лопать пузыри a bubble bursts ≈ пузырь лопается soap bubbles ≈ мыльные пузыри
2) дутое предприятие, 'мыльный пузырь' (особ. о нереальных коммерческих планах)
3) бульканье
4) куполообразное строение, укрывающее от непогоды спортивные сооружения
5) президентская охрана
2. гл.
1) кипеть;
пузыриться;
подниматься пузырьками (о газе в жидкости) Syn: billow
2) перен. бить ключом;
быть переполненным, кипеть (от радости, гнева и т. п.) (тж. bubble over, bubble up) bubbling with good humor ≈ хорошее настроение переполняло его Syn: brim over
3) журчать (о речи) brook bubbling over rocks ≈ журчание ручейка, бегущего по камням
4) редк. дурачить, обманывать Syn: befool, cheat
2., humbug
2.
5) заставить ребенка срыгнуть;
тж. непер. пузырек (воздуха или газа) - to blow *s пускать мыльные пузыри дутое предприятие;
"мыльный пузырь", химера - * company дутое предприятие - * bet мошенническое пари - to dote on *s тешить себя пустыми мечтами;
заниматься прожектерством экономический бум бульканье - * of water бульканье воды - the * of the sea шум моря волнение (устаревшее) простак (автомобильное) прозрачный купол, верх пузыриться, покрываться пузырями;
булькать, кипеть бить ключом (тж. * over, * up) - he *d over with fun он был неистощим на шутки - to * over with joy быть переполненным радостью журчать (устаревшее) обманывать, дурачить помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении) bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up);
he bubbled over with fun он был неистощим на шутки ~ дутое предприятие, "мыльный пузырь" ~ журчать (о речи) ~ искусственное раздувание экономического подъема ~ уст. обманывать, дурачить ~ пузыриться;
кипеть ~ пузырек воздуха или газа (в жидкости);
пузырек воздуха (в стекле) ~ пузырь ~ фиктивное предприятие ~ car мини-кар с прозрачной крышей ~ gum амер. надувная жевательная резинка bubble бить ключом (тж. bubble over, bubble up);
he bubbled over with fun он был неистощим на шутки

1. [ʹbʌb(ə)l] n

1. пузырёк (воздуха или газа)

2. 1) дутое предприятие; «мыльный пузырь», химера

2) экономический бум

3. бульканье

4. волнение

5. уст. простак

6. авт. прозрачный купол, верх

1. пузыриться, покрываться пузырями; булькать, кипеть

2. бить ключом (тж. bubble over, bubble up)

3. журчать

4. арх. обманывать, дурачить

5. помочь младенцу отрыгнуть воздух (при кормлении)

n

пузырь, пузырёк

- air bubble

- control bubble

ˈbʌblпузырь, дутое предприятие, "мыльный пузырь", кажущееся, дутое увеличение (часто является следствием инфляции или ложных планов)

1)пузырь, пузырёк, вздутие

2)пузырьковое включение

3)пузыриться

4)усадочная раковина

5)газовый пузырь, газовая раковина(дефект отливки)

6)барботировать

7)кипеть

8)цилиндрический магнитный домен, ЦМД

•

-

air bubble

-

batch bubble

-

critical bubble

-

debiteuse bubble

-

detached bubble

-

gall bubble

-

gas bubble

-

gathering bubble

-

hemispherical bubble

-

high-mobility bubble

-

level bubble

-

low-mobility bubble

-

magnetic bubble

-

round open-ended bubble

-

scum bubble

-

subcritical bubble

-

sulfate bubble

англ. n, m -s, -s

надувательство

1. пузырёк; пузыриться

bubble disengages Itself from — пузырёк отрывается от

bubble collapses — пузырёк охлопывается

facetted bubble — фасетный пузырёк

bubble ascends — пузырёк всплывает

2. пузырьковое включение

bubble tester — пузырьковый течеискатель

bubble track — след в пузырьковой камере

bubble population — количество пузырьков (пара)

air bubble film — пузырьковая упаковочная пленка

bubble oxigenator — оксигенатор пузырькового типа

3. кипеть; барботировать

• /vi/ пузыриться

• пузырь

• пузырьчатый

пузырек (в стекле)

@level tube bubble