Англо-русский словарь Мюллера
choke back сдерживать (чувства) Jim had to choke back his anger or he wouldhave hit the man.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сдерживать (чувства) Jim had to choke back his anger or he would have hit the man. ≈ Джим едва удержался от того, чтобы не ударить его. подавлять (чувства, рыдания) - to * laughter еле удерживаться от смеха - I choked back a sharp reply я чуть было не ответил резкостью
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃəʋkʹbæk] phr v
подавлять (чувства, рыдания)
to choke back laughter - еле удерживаться от смеха
I choked back a sharp reply - я чуть было не ответил резкостью