Англо-русский словарь Мюллера
annex1. n[ˊæneks]1) пристро́йка, крыло́, фли́гель2) прибавле́ние, приложе́ние, дополне́ние2. v[əˊneks]1) присоединя́ть2) прилага́ть; де́лать приложе́ние (к книге и т.п.)3) аннекси́ровать, захва́тывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈæneks
1. сущ.
1) дополнение, приложение, добавление Syn: addition
2) флигель, крыло, пристройка Syn: extension
3) приставка
2. гл.
1) аннексировать, присоединять, прибавлять, включать в состав (to) Syn: add
2) прилагать;
Присоединять как приложение;
делать приложение (к договору, книге)пристройка, крыло;
флигель - * to a hotel флигель гостиницы приложение, дополнение - * to a treaty дополнение к договору;
- * memory (компьютерное) буферная память, буферное запоминающее устройство (техническое) приставка присоединять, аннексировать - to * territory аннексировать территорию включать в состав - outlying districts were *ed by the city пригороды вошли в черту города прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять - to * to a treaty прилагать к договору;
- translation with a glossary *ed перевод с приложением глоссария быть свойственным, присущим - privileges *ed to royalty привилегии, присвоенные членам королевского дома;
- happiness is not always *ed to wealth счастье не всегда сопутствует богатству захватить, присвоить - who has *ed my pencil? кто украл у меня карандаш?annex аннексировать ~ включать в состав ~ полигр. дополнение ~ прибавление, приложение, дополнение ~ прилагать;
делать приложение (к книге и т. п.) ~ прилагать ~ приложение ~ присовокуплять ~ присоединять, аннексировать ~ присоединять;
аннексировать ~ присоединять ~ пристройка, крыло, флигель
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹæneks] n
1. пристройка, крыло; флигель
annex to a hotel - флигель гостиницы
2. приложение, дополнение (к документу, книге и т. п.)
annex to a treaty [to a convention] - дополнение к договору [к конвенции]
annex memory - вчт. буферная память, буферное запоминающее устройство
3. тех. приставка
2. [əʹneks] v1. 1) присоединять, аннексировать
to annex territory - аннексировать /захватывать/ территорию
2) включать в состав
outlying districts were annexed by the city - пригороды вошли в черту города
2. прилагать, присоединять в виде приложения, присовокуплять (к документу, книге и т. п.)
to annex to a treaty [to a convention] - прилагать к договору [к конвенции]
translation with a glossary annexed - перевод с приложением глоссария
3. быть свойственным, присущим
privileges annexed to royalty - привилегии, присвоенные членам королевского дома
happiness is not always annexed to wealth - счастье не всегда сопутствует богатству
4. шутл. захватить, присвоить
who has annexed my pencil? - кто украл у меня карандаш?
Англо-русский словарь строительных терминов
n
пристройка; вспомогательное строение
Англо-русский словарь экономических терминов
̈ɪˈæneksприложение, дополнение аннексировать, присоединять, прилагать (при сем)
Англо-русский словарь технических терминов
1)пристройка к зданию
2)часть помещения; часть основного оборудования(тепловой электростанций)
•
-
electrical annex
-
mechanical annex
-turbine half annex
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -es, -e
1)придаток
2)принадлежность
3)приложение(к договору)
4)пристройка, флигель
English-Russian big polytechnic dictionary
дополнение; приложение
annex to a treaty — дополнение к договору
medical annex — приложение по медицинскому обеспечению
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ присоединять
• 1) дополнение; 2) пристройка