«oner»

oner[ˊwʌnə] n сл.1) оди́н фунт сте́рлингов2) ре́дкий челове́к или предме́т

ˈwʌnə сущ.;
разг.
1) сл. а) корифей, кремень (в чем-л.);
человек, особенно хорошо знающий (что-л.), разбирающийся (в чем-л.);
редкий спец, ценный кадр (for, at) б) очень редкая и клевая вещь, ценный раритет
2) спец., спорт сильный, мощный удар (в боксе и т. п.) caught him a oner on the head ≈ здорово хватил его по голове blow I, uppercut, knockout
1), strike, kick
3) разг. что-л., представляющее одну единицу или оцениваемое в одну единицу (особ. купюра в один или сто фунтов или долларов);
очко (в игре) The leader may shout a number like 'a oner'... ≈ Ведущий может выкрикивать слова типа "очко!"... Hey, you own me a hundred oners, for fuck sakes! ≈ Эй, да ты мне стольник должен, мать твою! (разговорное) редкий человек;
редкий предмет тяжелый, сильный удар;
- to give smb. a * on сильно ударить кого-л (спортивное) результативный удар, приносящий очко наглая ложь;
- to tell a * нахально врать один из или среди первых > to be a * at smth. превосходно делать что-л, быть мастером чего-л ~ разг. тяжелый удар;
caught him a oner on the head здорово хватил его по голове oner разг. наглая ложь ~ разг. редкий человек или предмет ~ разг. тяжелый удар;
caught him a oner on the head здорово хватил его по голове ~ разг. удар со счетом в одно очко (особ. в крикете)

[ʹwʌnə] n разг.

1. редкий человек; редкий предмет

2. 1) тяжёлый, сильный удар

to give smb. a oner on - сильно ударить кого-л.

2) спорт. результативный удар, приносящий очко (особенно в крикете)

3. наглая ложь

to tell a oner - нахально врать

4. один из или среди первых

♢ to be a oner at /for/ smth. - превосходно делать что-л., быть мастером чего-л.