«information»

information[ˏɪnfəˊmeɪʃn] n1) информа́ция, сообще́ния, све́дения(on, about);“Information” «Спра́вки» (вывеска);

to turn in information дать све́дения, информа́цию

a mine of information кла́дезь зна́ний; ходя́чая энциклопе́дия

to lay information against smb. пода́ть жа́лобу в суд на кого́-л.

information officer воен. офице́р по информа́ции

information agency воен. о́рган разве́дки

information desk спра́вочный стол

information theory тео́рия информа́ции

информация; данные; сведения; статистика; information base; information block;; information office; information desk; information explosion; information gain; information handling; information system; complete and accurat

[͵ınfəʹmeıʃ(ə)n] n

1. 1) информация, сведения, данные

classified information - засекреченная информация

privileged information - информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация

proprietary information - секрет фирмы, производственная информация, являющаяся собственностью фирмы

❝Information❞ - «Справочное бюро»

information processing - обработка данных

information officer - представитель по связи с прессой

information agency - воен. а) информационное управление; б) орган разведки

can you give me any information on /about/ this matter? - вы можете дать мне какие-л. сведения по этому вопросу?

that's a useful piece /bit/ of information - это ценная информация

2) оповещение, сообщение, передача сведений

2. осведомлённость; знания, познания

a man of vast information - человек больших знаний /обширных познаний/

his mind is well stored with information - у него большие знания

he is a mine of information - шутл. он - ходячая энциклопедия

3. юр.

1) жалоба (поданная в суд); донос

bill of information - иск от имени короны или правительства

to lay an information against smb. with the police - донести на кого-л. в полицию

to lay a criminal information against smb. - возбудить уголовное дело против кого-л.

2) заявление об обвинении

4. радио данные, переданные на несущей частоте (звук, изображение и т. п.)

5. метеор. оповещение (о шторме и т. п.)

6. разведывательные данные

7. амер. справочная (особ. телефонной станции)

ˌɪnfəˈmeɪʃənинформация, сведения, оповещение

информация; данные; сведения

accounting information

-

administrative information

-

aircraft information

-

analog information

-

audio information

-

billet information

-

binary information

-

binary-coded-decimal information

-

business information

-

camera information

-

channel information

-

ciphered information

-

classified information

-

coded information

-

color information

-

computed information

-

control information

-

current information

-

cutter preset information

-

deciphered information

-

decoded information

-

design information

-

digital information

-

discrete information

-

displayed information

-

domain-specific information

-

Doppler information

-

dummy information

-

enciphered information

-

encoded information

-

error-free information

-

extraneous information

-

false information

-

flight information

-

flight personnel information

-

flight significant information

-

generated wheel form information

-

government-furnished information

-

graphical information

-

graphic information

-

historical information

-

housekeeping information

-

image information

-

input information

-

job information

-

knowledge information

-

live radar information

-

machining information

-

management information

-

null information

-

numerical information

-

on-line information

-

operator information

-

out-dated information

-

output information

-

overhead information

-

part-program information

-

pertinent information

-

pictorial information

-

preflight information

-

prompting information

-

qualitative information

-

quantitative information

-

raw information

-

real-time information

-

redundant information

-

relevant information

-

resultant information

-

sampled information

-

scientific-and-engineering information

-

semantic information

-

sensed information

-

sensory information

-

side information

-

signaling information

-

source information

-

status information

-

stored information

-

tactile information

-

technical information

-

telemetry information

-

total information

-

unclassified information

-

undocumented information

-

useful information

-

verbal information

-

video information

-

visual information

-

zero information

f =, -en

1)информация; сведения

falsche Information — ложная информация, дезинформация

Informationen einziehen — наводить справки; собирать информацию

Informationen geben ( erteilen ) — давать сведения ( информацию )

2)осведомление, разъяснение; обучение; инструктаж

f

1)информация; сообщение; pl сведения, справки; данные

fausse information — дезинформация

prendre des informations sur qn — наводить справки о ком-либо

aller aux informations — разузнавать; собирать сведения; отправиться на разведку

service d'informations — информационная служба

information sensationnelle — сенсационная новость

agence d'information — информационное агентство

techniques d'information — средства информации

information sportive — спортивные новости

2)pl

(bulletin d')informations — коммюнике, сводка; последние известия(по радио и т. п.)

3)информирование; осведомление

voyage d'information — поездка с целью ознакомления, сбора информации; информационная поездка

4)юр. расследование; предварительное следствие

5)радио индикация

информация

abstract information — реферативная информация

advance information — предварительная информация

bibliographic information — библиографическая информация

character information — текстовая информация

cumulative information — сводная информация

current information — текущая информация

digital information — цифровая информация

distributed information — распределённая информация; локализованная информация

graphic information — графическая информация

image information — изобразительная информация

printing information — печатная информация

retrospective information — ретроспективная информация

scientific information — научная информация

secondary information — вторичная информация

information on — информация о

back information — информация ОС

information briefing — информация

information block — блок информации

information input — ввод информации

f

информация

f

информация; сведения; сообщение

- information alphanumérique

- information visuelle

астр. информация

информация; данные

@angular information

информация; сведения, данные

n

1. информация, сведения, данные; сообщение о положении дел;

2. осведомленность, знания, познания; сведения об окружающем мире, протекающих в нем процессах, являющихся объектом хранения;

3. сообщение, передача сведений;

4. юр. жалоба, поданная в суд.

* * *

сущ.

1)информация, сведения, данные; сообщение о положении дел;

2)осведомленность, знания, познания; сведения об окружающем мире, протекающих в нем процессах, являющихся объектом хранения;

3)сообщение, передача сведений;

4) юр. жалоба, поданная в суд.

- adapted information

- false information

- input information

- selective information

- social information

- status information

- suppressed information