«whip hand»

whip hand[ˊwɪphænd] n рука́, держа́щая кнут; перен. преиму́щество, контро́ль;

to have the whip hand of (илиover) smb. име́ть кого́-л. в по́лном подчине́нии

ˈwɪpˈhænd рука, держащая кнут;
перен. преимущество, контроль to get the whip hand over ≈ получить кого-л. себе в подчинение правая рука, держащая кнут власть - to have the * of /over/ smb. держать кого-л. в полном подчинении - he has the * in this situation он является хозяином положения

[ʹwıphænd]

1) правая рука, держащая кнут

2) власть

to have the whip hand of /over/ smb. - держать кого-л. в полном подчинении

he has the whip hand in this situation - он является хозяином положения