Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

rubble[ˊrʌbl] n1) бут, булы́жник, рва́ный ка́мень2) валу́н3) геол. штыб

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈrʌbl
1. сущ.
1) бут, бутовый камень, булыжник heap, pile of rubble ≈ груда булыжника
2) строит. бутовая кладка;
каменная кладка coursed rubble ≈ каменная кладка рядами dry rubble ≈ сухая каменная кладка
3) валун Syn: boulder
4) геол. штыб (мелкий или измельченный каменный уголь);
угольная пыль Syn: slack II
2. гл.
1) строит. бутить, производить бутовую кладку
2) превращать в каменные обломки, разрушать бут, булыжник, рваный камень - * concrete (строительство) бутобетон ледяной валун (горное) штыб rubble бут, булыжник, рваный камень ~ валун ~ геол. штыб

Новый большой англо-русский словарь

[ʹrʌb(ə)l] n

1. бут, булыжник, рваный камень

rubble concrete - стр. бутобетон

2. ледяной валун

3. горн. штыб

Англо-русский словарь строительных терминов

n

бутовый камень, бут; каменные обломки, рваный камень

- regular-coursed rubble

- scabbled rubble

Англо-русский словарь технических терминов

1)бутовый [рваный\] камень, бут|| бутить

2)бутовая кладка

3)гидр. каменная наброска из рваного камня; каменная кладка


-

brick rubble

-

coursed rubble

-

dry rubble

-

hand-placed rubble

-

protecting rubble

-

random rubble

-

regular-coursed rubble

English-Russian big polytechnic dictionary

бутовый камень, бут; каменные обломки, рваный камень

regular-coursed rubble — рядовая бутовая кладка, бутовая кладка ровными рядами

filled with rubble — бутил

rough rubble — бутовая кладка

rubble stone — бутовый камень

rubble fill — каменная засыпка

rubble masonry — бутовая кладка