«ours»

ours[ˊaʋəz] pron poss. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. our) наш;

ours is a large family на́ша семья́ больша́я

this garden is ours э́тот сад наш

it is no business of ours э́то не на́ше де́ло

Jones of ours Джо́унз из на́шего полка́

ˈauəz мест.;
притяж. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
ср. our) наш this house is ours ≈ этот дом наш ours is a large family ≈ наша семья большая it is no business of ours ≈ это не наше дело Smith of ours ≈ Смит из нашего полка наш, наша, наше, наши;
принадлежащий нам;
- * is a large family наша семья большая;
- it is no business of * это не наше дело;
- look at this garden of * посмотрите на наш сад эллиптически вместо сочетания our с существительным, часто уже употребленным в данном предложении: наш, свой, наша, своя;
- don't stay at their house, stay at * не останавливайтесь у них, остановитесь у нас - it is not * to blame him не нам его обвинять (военное) свои войска;
- Jones of * Джоунз из нашего полка this garden is ~ этот сад наш;
it is no business of ours это не наше дело;
Jones of ours Джоунз из нашего полка this garden is ~ этот сад наш;
it is no business of ours это не наше дело;
Jones of ours Джоунз из нашего полка ours pron poss. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
ср. our) наш;
ours is a large family наша семья большая ours pron poss. (абсолютная форма, не употр. атрибутивно;
ср. our) наш;
ours is a large family наша семья большая this garden is ~ этот сад наш;
it is no business of ours это не наше дело;
Jones of ours Джоунз из нашего полка

[ʹaʋəz] poss pron (абсолютная форма; ср. our)

1) наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам

ours is a large family - наша семья большая

it is no business of ours - это не наше дело

those seats are ours - это наши места

he is a great friend of ours - он наш большой друг

look at this garden of ours - посмотрите на наш сад

2) эллиптически вместо сочетания our с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении наш, свой, наша, своя и т. п.

don't stay at their house, stay at ours - не останавливайтесь у них, (лучше) остановитесь у нас

it is not ours to blame him - не нам его обвинять

3) воен. свои войска

Jones of ours - Джоунз из нашего полка

1. m

1)медведь

ours brun [blanc] — бурый [белый] медведь

ours des cocotiers, ours malais — малайский медведь, бируанг

•
•

faire l'ours [se balancer, se dandiner comme un ours] en cage — ходить взад и вперёд

le pavé de l'ours — медвежья услуга

à l'ours! арго — долой!, прочь!

vendre la peau d'ours — делить шкуру неубитого медведя

il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [qu'on ne l'ait mis par terre] посл. — не надо делить шкуру неубитого медведя

2)медвежонок(игрушка)

3)

ours marin — южный морской лев

4)перен. нелюдим

ours mal léché — неотёсанный человек; грубиян

5) воен. разг. гауптвахта

6)рамка, вставка с указанием редколлегии, выходных данных(в газете)

нелюдимый, угрюмый, бука