«queue»

queue[kju:]1. n1) о́чередь, хвост;

to stand in a queue стоя́ть в о́череди

to form a queue организова́ть о́чередь

to jump the queue получи́ть что-л. или пройти́ куда́-л. без о́череди

queue jumper разг. тот, кто хо́чет получи́ть что-л. или пройти́ куда́-л. без о́череди

kju:
1. сущ.
1) коса (волос, парика)
2) очередь;
хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue ≈ получить что-л. или пройти куда-л. без очереди to stand in a queue ≈ стоять в очереди queue jumper разг. ≈ тот, кто хочет получить что-л. или пройти куда-л. без очереди Syn: turn
3) геральдика хвост животного
4) струнодержатель (скрипки)
5) хвостик ноты (восьмой, шестнадцатой и т.д.)
6) бочка емкостью полтора хогсхеда (360 л.)
2. гл.
1) заплетать (в) косу
2) стоять в очереди, становиться в очередь;
образовывать очередь (часто queue up) I hate queueing up in the cold to get into a cinema. ≈ Ненавижу стоять в очередях в кинотеатры на морозе.
3) следовать за кем-л., выслеживать, следить коса (волос);
косичка (парика) (геральдика) хвост (зверя) очередь, хвост - to form a * образовать очередь - to stand in a * стоять в очереди - to join the * встать в очередь - to jump the * получить или пройти без очереди вереница экипажей, машин емкость для вина (математика) система массового обслуживания очередь заплетать косу стоять в очереди или становиться в очередь (тж. * up) - to * up for a tram (в) стать в очередь на трамвай allowed ~ вчт. допустимая длина очереди available unit ~ вчт. очередь доступных устройств background ~ вчт. очередь фоновых задач communications ~ вчт. очередь передаваемых сообщений correlated ~ вчт. коррелированная очередь cyclic ~ вчт. циклическая система обслуживания device ~ вчт. очередь запросов к устройству double ~ вчт. двойная очередь double ~ вчт. двухканальная система обслуживания empty ~ вчт. незанятая система обслуживания empty ~ вчт. очереди нет ergodic ~ вчт. эргодическая система обслуживания fixed length ~ вчт. очередь постоянной длины ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь form a ~ образовывать очередь infinite ~ вчт. бесконечная очередь inventory ~ вчт. очередь в системе управления запасами job ~ вчт. очередь заданий job ~ очередь заданий limited-size ~ вчт. очередь ограниченной длины lower-priority ~ вчт. очередь требований с низшим приоритетом many-server ~ вчт. многоканальная система обслуживания markov ~ вчт. марковская система обслуживания markovian ~ вчт. марковская система обслуживания multiple ~ вчт. многоканальная система обслуживания multiserver ~ вчт. многоканальная система обслуживания multistage ~ вчт. многофазовая система обслуживания multistation ~ вчт. многоканальная система обслуживания non-markov ~ вчт. немарковская система обслуживания non-markovian ~ вчт. немарковская система обслуживания non-poisson ~ вчт. немарковская система обслуживания nonempty ~ вчт. занятая система обслуживания nonzero ~ вчт. очередь положительной длины one-server ~ вчт. одноканальная система обслуживания open-end ~ вчт. разомкнутая система обслуживания ordinary ~ вчт. очередь обычных требований poisson ~ вчт. марковская система обслуживания print ~ вчт. очередь на печать print ~ is empty вчт. очередь распечатываемых файлов пуста print ~ is full вчт. очередь распечатываемых файлов заполнена полностью priority ~ вчт. очередь по приоритету priority ~ вчт. очередь с приоритетами process ~ вчт. очередь на обработку queue стоять в очереди, становиться в очередь (часто queue up) ~ заплетать (в) косу ~ косичка (парика) ~ образовывать очередь ~ одноканальная система массового обслуживания ~ очередность ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь ~ вчт. очередь ~ очередь ~ стоять в очереди ~ jumper разг. тот, кто хочет получить (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди ~ on вчт. образовать очередь retransmit ~ вчт. очередь для повторной передачи sampled ~ вчт. дискретная очередь scheduling ~ вчт. очередь планируемых заданий sequential ~ вчт. простая очередь single-channel ~ вчт. одноканальная система массовогобслуживания single-server ~ вчт. одноканальная система обслуживания stable ~ вчт. устойчивая система обслуживания ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь station-to-station ~ вчт. многошаговая очередь tandem ~ вчт. серийная очередь tandem ~s вчт. серийные очереди task ~ вчт. очередь задач traffic ~ транспортный затор unlimited ~ вчт. бесконечная очередь unrestricted ~ вчт. бесконечная очередь wait in ~ вчт. ожидание в очереди

1. [kju:] n

1. 1) коса (волос); косичка (парика)

2) геральд. хвост (зверя)

2. 1) очередь, хвост

2) вереница экипажей машин

3. ёмкость для вина

4. мат.

1) система массового обслуживания

2) очередь

1. заплетать косу

2. стоять в очереди или становиться в очередь (тж. queue up)

вчт., связь

1)очередь|| вставать в очередь

2)очерёдность

3)система массового обслуживания

•

queue for service — вставать в очередь на обслуживание

-

active-task queue

-

available page queue

-

background queue

-

communications queue

-

communication queue

-

destination queue

-

device queue

-

FIFO queue

-

input queue

-

job queue

-

LIFO queue

-

message queue

-

multipriority queue

-

multiserver queue

-

output queue

-

priority queue

-

processing queue

-

process queue

-

push-down queue

-

read-ahead queue

-

sequential queue

-

service request queue

-

single-server queue

-

tandem queue

-

task queue

-

waiting queue

I фр. n, австр. разг. тж. m -s, -s

кий(бильярдный)

очередь, вереница

Queue bilden ( machen ) — стоять в очереди ( в хвосте ); образовать очередь; становиться в очередь

If

1)хвост

•
•

faire une queue de poisson авто — резко подать вправо после обгона; подсечь

finir en queue de poisson — окончиться ничем; провалиться; внезапно оборваться(о речи, рассказе)

prendre en queue — напасть, ударить с тыла

brider son cheval par la queue — взяться за дело (начать дело) не с того конца

tirer le diable par la queue — еле перебиваться, бедствовать

en queue d'hirondelle — в форме ласточкина хвоста

sans queue ni tête — без начала и без конца; бессвязный

la queue basse (la queue entre les jambes) — опустив, поджав хвост

s'en aller la queue basse (la queue entre les jambes) — уйти не солоно хлебавши, с позором

la queue en trompette — хвост трубой

se mordre la queue — идти по кругу

pas la queue d'un... разг. — ни малейшего...

ne pas en avoir la queue d'un — 1) этого и в глаза не видеть 2) сидеть без гроша

ajouter les queues aux zéros разг. — делать приписки

faire une queue [des queues] прост. — быть неверным, изменять, наставлять рога

queue de cheval — причёска "конский хвост"

queue de morue, queue de pie см.queue-de-morue 2),queue-de-pie

queue d'aronde см.queue-d'aronde

2)ножка, стебелёк(цветка, листка); (плодо)ножка; цветоножка; черешок

•
•

pour des queues de prunes [de cerises] — пустяки, почти ничего

queues (de prunes, de cerises) прост. — зря, напрасно

queue des queues! — чёрта с два!

3)хвостик(буквы, ноты)

4)ручка(кастрюли, сковороды)

•
•

tenir la queue de la poêle — заправлять, верховодить; разг. вести хозяйство

5)шлейф

à queue — со шлейфом

6)

queue de billiard — бильярдный кий

fausse queue — случайное касание кием шара

7)конец(зимы и т. п.)

8)тех. стержень; язычок, отросток; хвостовик

queue de soupape авто — стержень клапана

9)пучок, коса

10)широкая плоская кисть

11)хвостовой плавник

12)хвост, очередь

faire la queue — стоять в очереди

prendre la queue — становиться в очередь

théorie des queues мат. — теория очередей

13)последние ряды(кортежа и т. п.); хвостовая часть(поезда и т. п.)

être à la queue, tenir la queue de sa classe — быть среди худших учеников в своём классе

de queue — хвостовой

queue de page — нижнее поле страницы

à la queue loc adv — в хвосте, позади

à la queue leu leu loc adv — гуськом

en queue de... loc adv, loc prép — в хвосте, в конце

en queue du train loc adv — в конце поезда

14)конец

commencer par la queue — начинать с конца

15)

laisser une queue арго — оставить после себя должок

16)хвостовой прогон, дистилляционный остаток; донный осадок

17)груб. половой член

18)стр. хвост камня

19)вчт. очередь, очерёдность

винная бочка(на 400 л)

f

1)хвост(распределения)

2) мат. очередь

3)хвостовик

•

- queue d'absorption

- queue ventrale