Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

colonial[kəˊləυnɪəl]1. a колониа́льный;

C. Office ист. министе́рство коло́ний (в Англии)

;

colonial architecture (furniture) амер. архитекту́ра (ме́бель) пери́ода, предше́ствовавшего войне́ за незави́симость

2. n1) жи́тель коло́ний2) амер. ист. солда́т америка́нской а́рмии в эпо́ху войны́ за незави́симость

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kəˈləunjəl
1. прил.
1) колониальный colonial rule ≈ колониальное господство colonial areas ≈ колониальные земли colonial markets ≈ колониальные рынки colonial trade ≈ колониальная торговля colonial produce ≈ колониальные товары (товары, которые ранее привозились в Европу только из колониальных стран, напр., чай, кофе, рис, пряности) Colonial Office
2) амер. колониальный (о стиле мебели, архитектуры) The Americans use the term 'Colonial' for the eighteenth-century style of architecture which the English call 'Georgian'. ≈ Американцы используют термин 'колониальный' применительно к архитектурному стилю XVIII в., в то время как англичане называют его 'георгианским'. colonial architecture colonial furniture
3) биол. образующий колонию, колониальный (о микроорганизмах)
2. сущ.
1) житель колоний Syn: an inhabitant of a colony
2) амер. дом в колониальном стиле
3) колониальные товары Syn: colonial produce житель колонии (историческое) солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость продукт, товар, предназначенный для колоний колониальный;
- * system колониальная система;
- * rule колониальное господство;
- * countries колониальные страны;
- C. Office (историческое) министерство по делам колоний (часто С.) (американизм) (историческое) относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов;
- * skirmishes with the Indians стычки колонистов с индейцами (американизм) колониальный (об архитектуре и т. п.) - * furniture мебель колониального стиля (биология) колониальный, образующий колонии;
- * organism колониальный организм colonial житель колоний ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии) ~ амер. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость ~ ~ (furniture) амер. архитектура (мебель) периода, предшествовавшего войне за независимость ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии)

Новый большой англо-русский словарь

1. [kəʹləʋnıəl] n

1. житель колонии

2. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость

3. продукт, товар, предназначенный для колоний

2. [kəʹləʋnıəl] a

1. колониальный

colonial system [power] - колониальная система [держава]

colonial rule [slavery] - колониальное господство [рабство]

colonial countries [nations, markets] - колониальные страны /колонии/ [народы, рынки]

Colonial Office - ист. министерство по делам колоний (в Великобритании до 1966 г.)

2. (часто Colonial) амер.

1) ист. относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов

colonial skirmishes with the Indians - стычки колонистов с индейцами

2) колониальный (об архитектуре и т. п.)

colonial furniture - мебель колониального стиля

3. биол. колониальный, образующий колонии

colonial organism - колониальный организм

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém -coloniale)

колониальный

troupes coloniales — колониальные войска

politique coloniale — колониальная политика

denrées coloniales — колониальные, бакалейные товары

casque colonial — колониальный шлем

infanterie coloniale уст. — морская пехота

2. m (f -coloniale)

житель [жительница] колоний

3. m

солдат колониальных войск

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

adj

колониальный

guerras coloniales — колониальные войны

(géneros) coloniales — бакалейные товары