«compartment»

compartment[kəmˊpɑ:tmənt] n отделе́ние; купе́;

water-tight compartment мор. водонепроница́емый отсе́к

to live in water-tight compartments разг. жить соверше́нно изоли́рованно от люде́й

kəmˈpɑ:tmənt сущ. отделение, отсек;
купе watertight compartment ≈ водонепроницаемый отсек to live in watertight compartments разг. ≈ жить совершенно изолированно от людей (железнодорожное) купе отсек;
- watertight * (морское) водонепроницаемый отсек;
- * of terrain (топография) коридор отделение, ячейка (для чего-л.) - the pencil-case has several *s for holding different things в пенале есть несколько отделений для разных принадлежностей > to be /to live/ in watertight *s жить совершенно изолированно от людей преим. р.р. разделять на отсеки, ячейки класть в отсеки, ячейки относить к какой-л категории;
классифицировать cargo ~ ав. грузовой отсек compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей luggage ~ багажное отделение compartment отделение;
купе;
watertight compartment мор. водонепроницаемый отсек;
to live in watertight compartments разг. жить совершенно изолированно от людей

1. [kəmʹpɑ:tmənt] n

1) ж.-д. купе

2) отсек

3) отделение, ячейка (для чего-л.)

1. 1) преим. p. p. разделять на отсеки, ячейки

2) класть в отсеки, ячейки

2. относить к какой-л. категории; классифицировать

n

1. отделение, отсек

2. противопожарная зона

3. пролёт свода, арочный пролёт

4. ячейка фахверка (стены)

5. кессон (потолка)

- digestion compartment

- sedimentation compartment

1)отделение; камера

2)архит. кессон(потолка)

3)ж.-д. купе

4)возд. кабина; отсек

5)мор. отсек

6)эл. стойка; шкаф

7)связь ячейка(распределительного устройства)

8)перегородка(тарной коробки)

9)полигр. гнездо, ячейка(шрифтовой кассы)

•

-

air compartment

-

anode compartment

-

axle compartment

-

baggage compartment

-

baggage/cargo compartment

-

battery compartment

-

buffer compartment

-

cable drum compartment

-

cage compartment

-

cargo compartment

-

cathode compartment

-

cold compartment

-

column compartment

-

concentrating compartment

-

counterweight compartment

-

crankcase compartment

-

crew compartment

-

dialyzate compartment

-

domestic compartment

-

double-berth compartment

-

double-sleeping compartment

-

electrolytic compartment

-

electrolyzer compartment

-

engine compartment

-

equipment compartment

-

flight compartment

-

food-storage compartment

-

four-berth compartment

-

fuel compartment

-

glove compartment

-

heated compartment

-

hoist compartment

-

hot food compartment

-

implements compartment

-

landing gear compartment

-

luggage compartment

-

maintenance compartment

-

man cage compartment

-

manway compartment

-

mixing compartment

-

observation dome compartment

-

one-scat compartment

-

operator's compartment

-

passenger compartment

-

pilot's compartment

-

pipe compartment

-

postal compartment

-

pressurized compartment

-

pumping compartment

-

reactor compartment

-

return compartment

-

rock compartment

-

service compartment

-

sieve-hood compartment

-

sifter compartment

-

single-berth compartment

-

skip compartment

-

smokehouse compartment

-

soaking compartment

-

systems compartment

-

test compartment

-

transfer compartment

-

well ventilated compartment

-

working compartment

1. отделение

air compartment — вентиляционное отделение

hoisting compartment — подъемное отделение

melting compartment — плавильное отделение

sinking compartment — углубочное отделение

mixing compartment — смесительное отделение

2. перегородка

engine compartment bulkhead — перегородка моторного отделения

3. гнездо, ячейка

carton compartment — отделение в коробке, ячейка