Англо-русский словарь Мюллера
comfort[ˊkʌmfət]1. n1) утеше́ние; одобре́ние; подде́ржка;
cold comfort сла́бое утеше́ние
2) успокое́ние, о́тдых, поко́й3) комфо́рт; pl удо́бства4) амер. стёганое одея́ло2. v утеша́ть; успока́иватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkʌmfət
1. сущ.
1) а) утешение;
успокоение Syn: consolation, encouragement, solace б) содействие, поддержка, помощь He was accused of giving help and comfort to the enemies. ≈ Его обвинили в том, что он оказывал помощь и поддержку представителям вражеской стороны. Syn: assistance, support
2) отдых, расслабление;
ободрение, улучшение настроения Syn: ease, leisure, relaxation, relief, repose, rest, encouragement Ant: agitation, restlessness, unrest, nervousness
3) комфорт;
мн. удобства
4) позитивный/положительный опыт
2. гл.
1) подбадривать, обнадеживать Syn: cheer
2) утешать, успокаивать Syn: console
утешение, поддержка;
- this news is a great * to me эта новость - большое утешение для меня;
- to find * in one's children находить утешение в детях;
- my husband was a great * to me when I was ill мой муж всячески поддерживал меня, когда я была больна успокоение, покой;
отдых;
- the * of solitude покой уединения;
- it is a * to know that she is safe мы успокоились, узнав, что у нее все благополучно комфорт, уют;
благополучие, хорошие условия;
- to life in great * жить - не тужить обыкн pl удобства;
- home *s бытовые удобства;
- creature *s земные блага;
- the hotel offers every modern * гостиница располагает современными удобствами (американизм) стеганое одеяло утешать, успокаивать;
- the child ran to his mother to be *ed ребенок бросился к матери за утешением устраивать удобно;
создавать комфорт
comfort комфорт;
pl удобства ~ отдых, покой ~ утешать;
успокаивать ~ утешение;
успокоение, ободрение;
поддержка
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹkʌmfət] n
1. утешение, поддержка
this news is a great comfort to me - эта новость - большое утешение для меня
to find comfort in one's children - находить утешение в детях
my husband was a great comfort to me when I was ill - мой муж всячески поддерживал меня, когда я была больна
2. успокоение, покой; отдых
the comfort of solitude - покой уединения
it is a comfort to know that she is safe - мы успокоились, узнав, что у неё всё благополучно
3. 1) комфорт, уют; благополучие, хорошие условия (жизни)
to live in great comfort - ≅ жить - не тужить
2) обыкн. pl удобства
home comforts - бытовые удобства
creature comforts - земные блага
the hotel offers every modern comfort - гостиница располагает современными удобствами
4. амер. стёганое одеяло
2. [ʹkʌmfət] v1. утешать, успокаивать
the child ran to his mother to be comforted - ребёнок бросился к матери за утешением
2. устраивать удобно; создавать кому-л. комфорт
Англо-русский словарь строительных терминов
n
комфорт; pl удобства
- acoustical comfort
- home comforts
- thermal comfort
Англо-русский словарь технических терминов
комфорт
-acoustical comfort
-
ride comfort
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
см.confort
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
comfortm inglкомфорт, удобства, комфортные условия, комфортабельность
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.
комфорт, удобства, комфортные условия, комфортабельность
Syn:
conforto,benessere,agio;comodità
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
comfort m ingl комфорт, удобства, комфортные условия, комфортабельность
English-Russian big polytechnic dictionary
комфорт; удобства
acoustical comfort — акустический комфорт
nothing is lacking for comfort — есть всё для удобства
comfort insulation — изоляция для обеспечения комфорта
walking comfort — удобство прохода по лестнице
Comfort Suites — Комфорт Свитс ( 3 звезды )
protection and comfort — защита и удобство