Англо-русский словарь Мюллера
theatrical[θɪˊætrɪkl]1. a1) театра́льный, сцени́ческий;
theatrical column театра́льный отде́л в газе́те
2) театра́льный, неесте́ственный, напы́щенный; показно́й2. n1) pl спекта́кль (особ. любительский)2) профессиона́льный актёрБольшой англо-русский и русско-английский словарь
θɪˈætrɪkəl
1. прил.
1) театральный, сценический theatrical column ≈ театральный отдел в газете
2) перен.театральный (показной) ∙ Syn: dramatic, flamboyant, histrionic Ant: colourless, drab, dull, prosaic, sedate
2. сущ.
1) профессиональный актер
2) мн. спектакль
профессиональный театр спектакль, постановка - amateur *s любительский спектакль;
спектакль художественной самодеятельности - private *s домашний театр постановочная часть;
костюмы, декорации поза, игра;
показное - it's only the usual *s все это обычная поза театральный;
сценический - * circles театральные круги - * agent антрепренер, импересарио - * company театральная труппа - * scenery (театральные) декорации - * performance театральная постановка - * column театральный отдел (в газете) неестественный;
ходульный;
напыщенный, показной;
позерский - * manners театральные манеры - * declamation мелодраматическая декламация - their religion was * их религиозность носила показной характер
theatrical профессиональный актер ~ pl спектакль (особ. любительский) ~ театральный, неестественный, напыщенный, показной ~ театральный, сценический;
theatrical column театральный отдел в газете
~ театральный, сценический;
theatrical column театральный отдел в газете
Новый большой англо-русский словарь
1. [θıʹætrık(ə)l] n
1. профессиональный театр
2. pl спектакль, постановка
amateur theatricals - любительский спектакль; спектакль художественной самодеятельности
private theatricals - домашний театр
3. pl постановочная часть; костюмы, декорации
4. pl поза, игра; показное
it's only the usual theatricals - всё это обычная поза /показное/
2. [θıʹætrık(ə)l] a1. театральный; сценический
theatrical circles [world] - театральные круги [-ый мир]
theatrical agent - антрепренёр, импресарио
theatrical company - театральная труппа
theatrical scenery - (театральные) декорации
theatrical performance - театральная постановка
theatrical column - театральный отдел (в газете)
2. неестественный; ходульный; напыщенный, показной; позёрский
theatrical manners [gestures] - театральные манеры [жесты]
theatrical declamation - мелодраматическая декламация
their religion was theatrical - их религиозность носила показной характер