Англо-русский словарь Мюллера
stake out а) отмечать границу (чего-л.) вехами; to stake out a claim а) от-мечать вехами границу земельного участка в подтверждение своего права на него;б) заявлять свои права (на что-л.); б) sl. делать засаду; Additional policewere called in to stake out the hole, where the gunman was thought to behiding.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) отмечать границу (чего-л.) вехами Additional police were called in to stake out the hole, where the gunman was thought to be hiding. ≈ Были вызваны дополнительные отряды полиции, чтобы держать под прицелом то место, где предположительно прятался снайпер.
(американизм) (разговорное) назначать (особ. полицейского) на определенный участок работы вести наблюдение на определенном участке;
следить (за кем-л.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsteıkʹaʋt] phr v амер. разг.
1. назначать (особ. полицейского) на определённый участок работы
2. вести наблюдение на определённом участке; следить (за кем-л.)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
/vi/ провешивать линию