Англо-русский словарь Мюллера
penny-in-the-slot (machine)[ˊpenɪɪnðəslɒt(məˏʃi:n)] n автома́т для прода́жи шту́чных това́ров (в который опускают пенни); торго́вый автома́т
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpenɪɪnðəˈslɔtməˌʃi:n автомат для продажи штучных товаров (в который опускают пенни;
тж. в переносном смысле - автоматический);
торговый автомат That is why your penny-in-the-slot heroes, who only work when you drop a motive into them, are so oppressively uninteresting. ≈ Вот почему ваши автоматические герои, работающие только когда их оживишь, являются такими тягостно неинтересными.