Англо-русский словарь Мюллера
amok[əˊmɒk]= amuck
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈmɔk
1. сущ.
1) псих. амок, сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхождения (описано преимущественно у аборигенов Малайского архипелага)
2) амок (малаец в состоянии амока)
2. прил.
1) впавший в состояние амока
2) дикий, бешеный, озверевший;
безудержный, неистовый, вышедший из-под контроля
3. нареч. бурно, неистово, бешено, безудержно;
непослушно, неконтролируемо, неуправляемо run amokамок, приступообразное нарушение сознания;
приступ непреодолимого влечения к убийству бешеный, озверевший вышедший из-под контроля;
неудержимый бешено, безудержно - to run * быть охваченным безудержным желанием убивать;
бешеный;
выйти из-под контроля;
стать неуправляемым;
- our spending has run * мы тратили деньги направо и налево;
- a virus that has run * вирус, с которым никак не удается справитьсяamok = amuck
Новый большой англо-русский словарь
1. [əʹmɒk] n
амок, приступообразное нарушение сознания; приступ непреодолимого влечения к убийству
2. [əʹmɒk] a1. бешеный, озверевший
2. вышедший из-под контроля; неудержимый
3. [əʹmɒk] advбешено, безудержно
to run amok - а) быть охваченным безудержным желанием убивать; бешеный; б) выйти из-под контроля; стать неуправляемым
our spending has run amok - мы тратили деньги направо и налево
a virus that has run amok - вирус, с которым никак не удаётся справиться
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s
см.Amoklaufen
Amok laufen — буйствовать, безумствовать
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
амок(состояние и человек в состоянии амока)
Естествознание. Энциклопедический словарь
(малайск.), внезапно возникающее психич. расстройство (возбуждение с агрессией и бессмысленными убийствами), описанное преим. у аборигенов Малайского арх. Считают разновидностыо сумеречного состояния.
Англо-русский словарь по социологии
n
1. амок; приступообразное нарушение сознания;
2. маниакальное поведение, проявляющееся в неудержимом стремлении убивать.
* * *
сущ.
1)амок; приступообразное нарушение сознания;
2)маниакальное поведение, проявляющееся в неудержимом стремлении убивать.