«plantation»

plantation[plɑ:nˊteɪʃn] n1) планта́ция2) насажде́ние3) ист. колониза́ция4) ист. коло́ния5) attr.:

plantation song ист. песнь америка́нских не́гров-рабо́в

plænˈteɪʃən сущ.
1) а) редк. высадка, высаживание She instructed the peasants in the plantation of corn. ≈ Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые. б) перен. внедрение, насаждение (каких-либо признаков, взглядов и т.д.)
2) а) плантация (каких-либо растений) plantation owner б) лесопосадка A plain covered with corn, grass, or plantations. ≈ Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями.
3) ист. колонизация (завоевание, покорение территорий иноземных государств)
4) ист. колония (завоеванная территория)
5) ферма, плантация (большое подсобное хозяйство) (лесо) насаждение - *s of Scotland лесные насаждения Шотландии - vast *s of trees большие (лесо) посадки плантация - cottton * хлопковая плантация - sugar cane * плантация сахарного тростника - * song (американизм) (историческое) песнь американских рабов-негров внедрение, насаждение - * of trades насаждение ремесел (редкое) сеяние;
посадка;
насаждение (историческое) колонизация;
колония - Plymouth * (американизм) колония /поселение/ в Плимуте (американизм) сельский муниципалитет (штат Мэн) > to send to the *s (историческое) сослать на каторжные работы в колонию plantation внедрение, насаждение ~ ист. колонизация ~ ист. колония ~ насаждение ~ плантация ~ owner плантатор

[plæn|ʹteıʃ(ə)n,plɑ:n{ʹteıʃ(ə)n}-] n

1. (лесо)насаждение

plantations of Scotland - лесные насаждения Шотландии

vast plantations of trees - большие (лесо)посадки

2. плантация

cotton [tobacco, coffee] plantation - хлопковая [табачная, кофейная] плантация

sugar cane plantation - плантация сахарного тростника

plantation song - амер. ист. песнь американских негров-рабов

3. 1) внедрение, насаждение

plantation of trades - насаждение ремёсел

2) редк. сеяние; посадка; насаждение

4. ист.

1) колонизация

2) колония

Plymouth plantation - амер. колония /поселение/ в Плимуте

5. амер. сельский муниципалитет (штат Мэн)

♢ to send to the plantations - ист. сослать на каторжные работы в колонию

n

зона зелёных насаждений (в городе)

plænˈteɪʃənплантация, (лесо)насаждения, внедрение

f

1)посадка(растений)

plantation d'arbres — древонасаждение

plantation par pied isolé — посадка в одиночку

plantation en ligne(s) — рядовая посадка

plantation en quinconce — посадка в шахматном порядке

plantations de fixation — почвоукрепляющие насаждения

2)засаженное место; плантация; насаждение(место)

plantations d'agrumes — плантации цитрусовых

3)насаждения

4)установка, монтаж

plantation de décors — установка декораций

plantation de pieux — забивка свай

5)

plantation de cheveux — расположение волосяного покрова(на голове)

зона зелёных насаждений

plantation of trades — насаждение ремёсел

f

1)посадка; высадка

2)плантация

3)возделывание, культивирование

•

- plantation brise-vent

- plantation forestière

n

1. насаждение;

2. плантация;

3. внедрение;

4. колонизация; колония.

* * *

сущ.

1)насаждение;

2)плантация;

3)внедрение;

4)колонизация; колония.