Англо-русский словарь Мюллера
inanimate[ɪnˊænɪmət] a1) неодушевлённый, неживо́й;
inanimate matter неоргани́ческое вещество́
;inanimate nature нежива́я приро́да
2) безжи́зненный, ску́чныйНовый большой англо-русский словарь
[ınʹænımıt] a
1. неодушевлённый; неживой
inanimate matter - неодушевлённая материя
inanimate nature - неживая природа
inanimate rocks - пустынные скалы
2. 1) безжизненный, вялый
inanimate look - безжизненный взгляд
inanimate market - эк. неактивный /вялый/ рынок (сбыта)
2) скучный
inanimate conversation - скучная беседа
3. в грам. знач. сущ. (the inanimate) нечто мёртвое, неживое, неодушевлённое
a transition from the inanimate to the living - переход от неживой материи к живой
Англо-русский словарь экономических терминов
ɪnˈænɪmɪtнеоживленный, бездеятельный, вялый (спрос, рынок)