«valve»

valve[vælv] n1) кла́пан, ве́нтиль; золотни́к2) ство́рка (раковины)3) бот. ва́льва; ство́рка4) кла́пан (сердца)5) радио электро́нная ла́мпа6) муз. писто́н, ве́нтиль7) attr. ла́мповый8) attr. кла́панный

(Ins.) палеонт. вальвапалеонт. створка

vælv сущ.
1) клапан;
золотник grind valves ≈ протирать клапан safety valve ≈ предохранительный клапан ball valve butterfly valve check valve exhaust valve gate valve globe valve needle valve shunt valve suction valve
2) створка раковины
3) бот. вальва;
створка
4) клапан (сердца) heart valve aortal valve
5) радио электронная лампа
6) муз. вентиль, пистон (техническое) клапан, вентиль;
золотник;
задвижка, заслонка - check * оборотный клапан - relief * предохранительный клапан - kingston * (морское) кингстон - butterfly * дроссельная заслонка (электроника) электронная лампа (ботаника) вальва, створка клапан (на духовых инструментах) (анатомия) клапан (сердца) - * defect порок клапана Kingston ~ мор. кингстон screw ~ тех. винтовой клапан snuffle ~ тех. выдувной или фыркающий клапан valve бот. вальва;
створка ~ клапан (сердца) ~ клапан, вентиль;
золотник ~ муз. пистон, вентиль ~ створка (раковины) ~ радио электронная лампа ~ attr. клапанный ~ attr. ламповый ~ set радио ламповый приемник

[vælv] n

1. тех. клапан, вентиль; золотник; задвижка, заслонка

check valve - обратный клапан

relief /safety/ valve - предохранительный клапан

kingston valve - мор. кингстон

butterfly valve - дроссельная заслонка

2. элк. электронная лампа

3. бот. вальва, створка

4. клапан (на духовых инструментах)

5. анат. клапан (сердца)

valve defect - порок клапана

n

клапан; вентиль, задвижка, шибер

- adjusting valve

- Y-seat valve

1)клапан; вентиль

2)задвижка; затвор

3)(гидротехнический) затвор

4)кран

5)мн. ч. вентильная арматура

6)гидро- или пневмораспределитель

7)гидро- или пневмоаппарат

8)электронная лампа; электронный прибор

9)электровакуумный прибор

10)тлв световой клапан, световой затвор

•

to time the valves — регулировать газораспределение(двигателя)

-

2-axis hydraulic contouring valve

-

3-axis hydraulic contouring valve

-

3-position spring-centered selector valve

-

ac solenoid hydraulic directional valve

-

accumulator charging valve

-

accumulator unloading valve

-

adjustable valve

-

admission valve

-

ahead maneuvering valve

-

air control valve

-

air filler valve

-

air valve

-

air-gap armature hydraulic valve

-

air-operated valve

-

air-starting valve

-

air-steam relief valve

-

air-vent valve

-

alarm valve

-

aligned-grid valve

-

amplifier valve

-

angle valve

-

annular slide valve

-

antibackfire valve

-

antiicing shutoff valve

-

astern maneuvering valve

-

atmospheric steam dump valve

-

automatic changeover valve

-

auxiliary loop isolation valve

-

auxiliary valve

-

back pressure valve

-

back valve

-

backfire bypass valve

-

backflush valve

-

back-seating valve

-

backwash valve

-

baffle valve

-

balanced needle valve

-

balanced valve

-

balanced-disk valve

-

balanced-gate valve

-

ball and scat valve

-

ball seating action valve

-

ball shear action valve

-

ball valve

-

ball-operated pneumatic valve

-

beam-power valve

-

bin slide valve

-

blade-control valve

-

bleeder valve

-

bleed valve

-

block valve

-

blowing valve

-

blowoff valve

-

blowout valve

-

bottom discharge valve

-

bottom dump valve

-

bottom-hole valve

-

brake application valve

-

brake cylinder release valve

-

brake hydraulic valve

-

brake transmission valve

-

brake valve

-

breathing valve

-

bulkhead valve

-

bullet valve

-

butterfly valve

-

bypass proportional valve

-

bypass valve

-

cam-operated pneumatic valve

-

cargo oil valve

-

cargo valve

-

cartridge-type valve

-

casing fill-up valve

-

casing float valve

-

casing pressure operated gas lift valve

-

cement float valve

-

centrifugal reducing valve

-

changeover valve

-

charging valve

-

check valve

-

chimney slide valve

-

chimney valve

-

choke valve

-

Christmas-tree gate valve

-

Christmas-tree valve

-

combined stop and emergency valve

-

common slide valve

-

compartment valve

-

compensation valve

-

compression valve

-

compressor bleed valve

-

conditioned air emergency valve

-

conductor's valve

-

cone valve

-

control valve

-

converter valve

-

coolant flow-control valve

-

cooler bypass valve

-

copying valve

-

counterbalance valve

-

crankcase valve

-

crankcase ventilation valve

-

crossfeed valve

-

crude oil valve

-

cryogenic gate valve

-

cutoff valve

-

cutout valve

-

cylinder-operated pneumatic valve

-

cylindrical valve

-

damper valve

-

dc solenoid hydraulic directional valve

-

deceleration flow control valve

-

deceleration valve

-

deck drain valve

-

decompression pressure control valve

-

delivery valve

-

depress valve

-

detent-controlled valve

-

diaphragm seating action valve

-

diaphragm valve

-

differential lock valve

-

differential pressure control valve

-

differential relief valve

-

direct-acting valve

-

direct-admission valve

-

direction selector valve

-

directional control valve

-

directly operated valve

-

discharge valve

-

disk valve

-

distributing valve

-

distribution valve

-

diverter valve

-

double air-piloted valve

-

double-acting valve

-

double-check valve

-

double-seat valve

-

double-solenoid valve

-

drain valve

-

dual block gate valve

-

dual block valve

-

dump valve

-

duplex valve

-

duplicator valve

-

eduction valve

-

ejection valve

-

electric valve

-

electric-to-air valve

-

electrohydraulic servo valve

-

electromagnetic valve

-

electronic valve

-

emergency closing valve

-

emergency valve

-

emergency-braking valve

-

en-bloc directional control hydraulic valve

-

engine start valve

-

engineer's brake valve

-

equalizing tester valve

-

equalizing valve

-

escape valve

-

evaporator refrigerant valve

-

exhaust brake valve

-

exhaust valve

-

exit-juice valve

-

expansion valve

-

explosive valve

-

extraction valve

-

feeding valve

-

feed valve

-

feedwater valve

-

fill valve

-

five-port control valve

-

five-port valve

-

fixed flow control valve

-

fixed-dispersion cone valve

-

flap valve

-

flapper action valve

-

flapper valve

-

flat gate valve

-

flat valve

-

flat-scat fuel valve

-

Fleming valve

-

float valve

-

float-controlled gate valve

-

float-controlled valve

-

flooding valve

-

flood valve

-

flow control valve

-

flow directing valve

-

flow dividing valve

-

flow metering valve

-

flow restrictor valve

-

flow safety valve

-

flow summarizing valve

-

flow-regulating valve

-

fluid check valve

-

flushing and boost valve

-

follow valve

-

follower-ring gate valve

-

foot valve

-

foot-operated pneumatic valve

-

force motor valve

-

forcing valve

-

four/three-way hydraulic directional control valve

-

four-port control valve

-

four-port valve

-

four-way directional control valve

-

four-way valve

-

free-discharge valve

-

fuel shutoff valve

-

fuel supply valve

-

fuel valve

-

fuel-lock valve

-

fume valve

-

gas charging valve

-

gas cylinder valve

-

gas lift starting valve

-

gas lift valve

-

gas reversing valve

-

gate valve

-

geared valve

-

globe valve

-

guard valve

-

guard's valve

-

gulp valve

-

hand-operated valve

-

heat control valve

-

high-head regulating valve

-

high-pressure gate valve

-

high-pressure relief valve

-

holding valve

-

hollow-jet valve

-

hydraulic copying valve

-

hydraulic pressure gage selector valve

-

hydraulic valve

-

inclined valve

-

indirect-action valve

-

induction valve

-

injection valve

-

injector valve

-

inlet valve

-

in-line air valve

-

intake valve

-

intercept valve

-

interior differential needle valve

-

intermediate-plate type valve

-

internal check valve

-

inverted valve

-

ionic valve

-

isolation valve

-

jet action valve

-

jet-pipe valve

-

jettison valve

-

kelly safety valve

-

king valve

-

kingston valve

-

leak valve

-

lever safety valve

-

light valve

-

liquid-crystal valve

-

load dividing pressure control valve

-

lock emptying valve

-

lock filling valve

-

lock valve

-

low-cracking check valve

-

magnetic valve

-

main feedwater control valve

-

main loop isolation valve

-

main penstock valve

-

main pipeline gate valve

-

main pipeline valve

-

main steam stop valve

-

main tester valve

-

make-up valve

-

maneuvering valve

-

manifold air valve

-

manifold valve

-

manual valve

-

masked inlet valve

-

master control gate valve

-

master gate valve

-

master valve

-

measuring valve

-

membrane valve

-

mercury arc valve

-

mercury valve

-

metering valve

-

mixer valve

-

mod-logic pneumatic valve

-

modular hydraulic valves

-

modular-type control valve

-

modulating valve

-

moisture drain valve

-

motor-operated valve

-

multiple station isolator valve

-

multiple valve

-

multiway valve

-

mushroom valve

-

needle seating action valve

-

needle valve

-

neutralizer valve

-

new fuel entry valve

-

nonreturn valve

-

nozzle control valve

-

nozzle valve

-

oil drain valve

-

oil-controlled valve

-

oil-overflow valve

-

oil-pressure relief valve

-

oil-pressure valve

-

one-port control valve

-

one-port valve

-

one-stage valve

-

one-way control valve

-

one-way valve

-

on-off valve

-

open center valve

-

orchard valve

-

outboard valve

-

outlet valve

-

overflow valve

-

overlapped valve

-

overload valve

-

overrun valve

-

overspeed valve

-

palm button operated pneumatic valve

-

penstock valve

-

pet valve

-

pig scraper launching valve

-

pig launching valve

-

pig scraper receiver valve

-

pig receiver valve

-

pilot overspeed valve

-

pilot valve

-

pilot-actuated valve

-

pilot-controlled valve

-

pilot-operated check valve

-

pilot-operated valve

-

pipe valve

-

pipeline valves

-

piston valve

-

piston-operated spool valve

-

plug seating action valve

-

plug shear action valve

-

plug valve

-

pneumatic control valve

-

pneumatic time delay valve

-

pneumatic valve

-

poppet valve

-

poppet-operated pneumatic valve

-

power valve

-

pressure control valve

-

pressure reducing valve

-

pressure regulating valve

-

pressure sequenced valve

-

pressure valve

-

pressure-vacuum vent valve

-

pressure vent valve

-

pressure-and-vacuum valve

-

pressure-compensated flow control valve

-

pressure-compensated valve

-

pressure-limiting valve

-

pressure-operated pneumatic valve

-

pressure-relief valve

-

pressurizer isolation valve

-

pressurizing cabin valve

-

priming valve

-

priority valve

-

production gate valve

-

production valve

-

proportional control hydraulic valve

-

proportional pressure control valve

-

proportioning valve

-

pump discharge valve

-

purge valve

-

push-button operated pneumatic valve

-

push-button valve

-

quarter-turn valve

-

quick exhaust air valve

-

rebound valve

-

rectifier valve

-

reducing valve

-

reed-type valve

-

reed valve

-

re-entry valve

-

register valve

-

regulating valve

-

relay valve

-

release valve

-

relief valve

-

replenishing valve

-

restrictor valve

-

retaining valve

-

retardation valve

-

retarder valve

-

retrievable valve

-

return valve

-

reverse Tainter valve

-

reverse valve

-

reversible flow metering valve

-

revolving valve

-

ride control valve

-

roller-operated pneumatic valve

-

rolling lift valve

-

rotary directional hydraulic valve

-

rotary disk operated pneumatic valve

-

rotary valve

-

safety valve

-

sampling valve

-

sand valve

-

scour valve

-

screw-down valve

-

screw valve

-

scupper valve

-

sea-suction valve

-

seating action valve

-

seat valve

-

selection valve

-

selector directional control valve

-

selector valve

-

self-sealing hydraulic valve

-

sequence valve

-

shaft valve

-

shear action valve

-

shrouded valve

-

shutoff gate valve

-

shutoff valve

-

singe-seat valve

-

single solenoid valve

-

single-acting valve

-

single-stage valve

-

sleeve valve

-

slide valve

-

sliding plate shear action valve

-

sluice valve

-

snap-in valve

-

snort valve

-

sodium-filled exhaust valve

-

solar panel valve

-

solenoid valve

-

solenoid-operated hydraulic valve

-

sphere valve

-

spherical valve

-

sphincter valve

-

spool operated pneumatic valve

-

spool valve

-

spray valve

-

spring centering directional control hydraulic valve

-

spring centralized air valve

-

spring offset valve

-

spring operated valve

-

spring-loaded valve

-

standing valve

-

start valve

-

steam dump valve

-

steam valve

-

steering-damping control valve

-

stop valve

-

straight flow valve

-

straight-through valve

-

suction valve

-

supply valve

-

surface-controlled gas lift valve

-

surge damping valve

-

swing disk seating action valve

-

swing-check valve

-

tank manifold valves

-

tank valves

-

tank-pipeline valve

-

tapered-seat valve

-

taper-seat valve

-

telescopic valve

-

telltale valve

-

thermionic valve

-

thermostatic expansion valve

-

thermostatic valve

-

three-port control valve

-

three-port valve

-

throttle valve

-

throttling direction control valve

-

thyristor valve

-

tidal valve

-

tilting disk check valve

-

time delay valve

-

toggle valve

-

tractor breakaway valve

-

transmission spark control valve

-

traveling valve

-

treadle-operated pneumatic valve

-

trip tester valve

-

tube valve

-

tubing pressure operated gas lift valve

-

tubing safety valve

-

turbine inlet valve

-

turbine shutoff valve

-

twinned-regenerator valve

-

two/two-way hydraulic valve

-

two-port control valve

-

two-port valve

-

two-position pneumatic valve

-

two-stage valve

-

two-way control valve

-

two-way valve

-

uncoupling valve

-

underlapped valve

-

unloading valve

-

vacuum valve

-

vapor valve

-

variable load valve

-

variable valve

-

vent valve

-

ventilation valve

-

venting valve

-

washout valve

-

water valve

-

water-gate valve

-

waveguide valve

-

wedge gate valve

-

wedge valve

-

wedge-action valve

-

wet armature hydraulic valve

-

whistle valve

-

zero-lapped valve

adj бот. (fém - valvée)

створчатый

f

1) зоол., бот. створка

valves cardiaques анат. — створки сердечного клапана

2)тех. клапан, вентиль; задвижка, заслонка

valve coulissante — скользящий [гильотинный] затвор

valve rotative — поворотный клапан

3)радио лампа

valve de redressement — выпрямительная лампа

valve-amplificatrice — усилительная лампа

4) pl бельг. доска объявлений(под стеклом)

сущ.

1) общ.дежурство, охрана

2) устар.(relvastatud) стража

3) воен.вахта

1. лампа; клапан

valve assembly — клапан

valve pin — шток клапана

valve tip — упор клапана

gas valve — газовый клапан

valve assemblies — клапаны

2. вентильный

valve inverter — вентильный преобразователь

• 1) лампа; 2) клапан

• вентильный

f

1)вентиль; кран

2)задвижка; заслонка

3)выпрямительная лампа, вентиль

•

valve de distribution et de démarrage — распределительно-пусковой клапан(жидкостного ракетного ускорителя)

- valve d'admission

- valve à vide