Англо-русский словарь Мюллера
profession[prəˊfeʃn] n1) профе́ссия;
the learned professions богосло́вие, пра́во, медици́на
;liberal professions свобо́дные профе́ссии
2) ли́ца како́й-л. профе́ссии;the profession театр. жарг. актёры
3) заявле́ние (о своих чувствах и т.п.)4) (веро)испове́дание5) вступле́ние в религио́зный о́рден; обе́т◊the oldest profession шутл. проститу́ция
Англо-Русский словарь финансовых терминов
профессия; род занятий; ремесло лица одной и той же профессии;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prəˈfeʃən сущ.
1) род занятий, профессия;
сфера деятельности to practice a profession ≈ заниматься какой-л. деятельностью medical profession ≈ врачебная деятельность nursing profession ≈ работа няни/сиделки teaching profession ≈ преподавательская деятельность by profession ≈ по профессии She's a lawyer by profession. ≈ По профессии она юрист. learned professions liberal professions Syn: field, job, occupation, specialization, trade, vocation, calling
2) (the profession) лица какой-л. профессии the legal profession ≈ юристы the profession театр.;
сл. ≈ актеры
3) торжественное или публичное заявление, заверение profession of loyalty ≈ торжественное заверение в преданности Syn: protestation
4) вероисповедание the profession of Mohammedanism ≈ исповедование мусульманства Syn: confession, creed
5) рел. обет;
принятие обета an act of openly declaring or publicly claiming a belief, faith, or opinion: 3
профессия;
род занятий;
специальность;
ремесло - the (learned) *s богословие, право, медицина - liberal *s свободные профессии употр. с гл. во мн. ч.: лица какой-либо профессии - the legal * юристы - the military * (кадровые) военные (театроведение) (жаргон) актеры заверение, заявление - *s of friendship заверения в дружбе (веро-) исповедание - the * of Christianity исповедование христианства (религия) обет (религия) пострижение в монахи;
вступление в религиозный орден профессионал;
человек интеллигентного труда или свободной профессии спортсмен-профессионал - to turn * стать профессионалом;
перейти в профессионалы кадровый военнослужащий инструктор по физкультуре, спорту (в клубе);
преподаватель физкультуры (в школе) профессиональный - * skill профессиональное мастерство;
производственная квалификация имеющий профессию или специальность;
профессиональный - * painter художник-профессионал - * politician профессиональный политический деятель, профессиональный политик - * man человек свободной профессии - * force (военное) регулярные войска - * soldier кадровый военный
~ профессия;
the learned professions богословие, право, медицина;
liberal professions свободные профессии
liberal ~ свободная профессия
~ профессия;
the learned professions богословие, право, медицина;
liberal professions свободные профессии
practise a ~ заниматься профессиональной деятельностью
profession вступление в религиозный орден;
обет ~ заверение ~ занятие ~ заявление (о своих чувствах и т. п.) ~ заявление ~ (веро) исповедание ~ лица (какой-л.) профессии;
the profession театр. жарг. актеры ~ лица (какой-л.) профессии;
the profession театр. жарг. актеры ~ профессия;
the learned professions богословие, право, медицина;
liberal professions свободные профессии ~ профессия ~ ремесло ~ род занятий
Новый большой англо-русский словарь
[prəʹfeʃ(ə)n] n
1. профессия; род занятий; специальность; ремесло
the (learned) professions - богословие, право, медицина
liberal professions - свободные профессии
a doctor [a carpenter] by profession - врач [плотник] по профессии
the military profession - военная специальность [см. тж. 2, 1)]
profession of farming - занятие сельским хозяйством
to follow /to practise, to pursue/ a profession - заниматься чем-л.; работать кем-л.
2. (the profession) употр. с гл. во мн. ч.
1) лица какой-л. профессии
the legal profession - юристы
the military profession - (кадровые) военные [см. тж. 1]
the medical profession - врачи
the profession as a whole condemned him - все коллеги осудили его
2) театр. жарг. актёры
3. заверение, заявление
professions of friendship [of love] - заверения в дружбе [любви]
insincere professions - неискренние заявления
4. (веро)исповедание
the profession of Christianity - исповедование христианства
5. рел.
1) обет
2) пострижение в монахи; вступление в религиозный орден
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
профессия, специальность
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)профессия, должность; занятие; промысел; ремесло
exercer une profession — заниматься какой-либо профессией
de profession — 1) по профессии; профессиональный 2) перен. завзятый
paresseux de profession — закоренелый лентяй
joueur de profession — завзятый игрок
•
•
faire profession de... — постоянно заниматься чем-либо
il fait profession de bel esprit — он присяжный остряк, он претендует на остроумие
2)открытое признание; заявление
profession de foi — 1) кредо, изложение убеждений 2) символ веры; исповедание веры
•
•
faire profession de... — 1) заявлять; проповедовать; утверждать, откровенно высказывать 2) хвалиться, хвастаться чем-либо
3)рел. обет
faire sa profession — давать обет
Англо-русский словарь по социологии
n
1. профессия; институализированный вид трудовой деятельности;
2. лица какой-либо профессии.
* * *
сущ.
1)профессия; институализированный вид трудовой деятельности;
2)лица какой-либо профессии.