«excite»

excite[ɪkˊsaɪt] v1) возбужда́ть, волнова́ть;

he was excited by (илиat, about) the news он был взволно́ван изве́стием

don't excite yourself (илиget excited) не волну́йтесь!, сохраня́йте споко́йствие!

to excite rebellion поднима́ть восста́ние

ɪkˈsaɪt гл.
1) а) призывать к деятельности, побуждать, стимулировать б) вызывать (эмоциональный отклик, какие-либо чувства);
пробуждать (интерес и т. п.) It was a performance that could excite the hardest man to pity. ≈ Это был спектакль, который даже у самого сурового (непробиваемого) человека мог вызвать чувство жалости.
2) электр. а) возбуждать (ток) Syn: energize б) создавать электро-магнитное поле
3) мед. стимулировать (деятельность живого организма) Syn: stimulate возбуждать, волновать - to * the imagination волновать воображение - to get *d about smth. волноваться по поводу чего-л. - to be *d at /with/ smth. радоваться /относиться с энтузиазмом к/ чему-л. - the news *d them известие взволновало их - don't * yourself сохраняйте спокойствие возбуждать, вызывать - to * curiousity возбуждать /вызывать/ любопытство - to * passions разжигать страсти - to * a rebellion вызвать восстание побуждать;
стимулировать - I *d him to anger я вызвал у него гнев;
я разозлил его - to * to pity вызывать сострадание - he *d them to resist он побуждал /призывал/ их к сопротивлению - we * children by praising them похвалой мы поощряем детей, похвала является стимулом для детей (физиологическое) раздражать - to * a nerve раздражать нерв ~ возбуждать, волновать;
he was excited by (или at, about) the news он был взволнован известием;
don't excite! не волнуйтесь!, сохраняйте спокойствие! excite эл. возбуждать (ток) ~ возбуждать, волновать;
he was excited by (или at, about) the news он был взволнован известием;
don't excite! не волнуйтесь!, сохраняйте спокойствие! ~ возбуждать ~ побуждать;
вызывать (ревность, ненависть);
пробуждать (интерес и т. п.);
to excite rebellion поднимать восстание ~ побуждать;
вызывать (ревность, ненависть);
пробуждать (интерес и т. п.);
to excite rebellion поднимать восстание ~ возбуждать, волновать;
he was excited by (или at, about) the news он был взволнован известием;
don't excite! не волнуйтесь!, сохраняйте спокойствие!

[ıkʹsaıt] v

1. возбуждать, волновать

to excite the imagination - волновать воображение

to get excited about smth. - волноваться по поводу чего-л.

to be excited at /with/ smth. - радоваться /относиться с энтузиазмом к/ чему-л.

the news excited them - известие взволновало их

don't excite yourself - сохраняйте спокойствие

2. возбуждать, вызывать

to excite curiosity [interest, envy, jealousy] - возбуждать /вызывать/ любопытство [интерес, зависть, ревность]

to excite passions [enmity] - разжигать страсти [вражду]

to excite a rebellion - вызвать восстание

3. побуждать; стимулировать

I excited him to anger - я вызвал у него гнев; я разозлил его

to excite to pity - вызывать сострадание

he excited them to resist - он побуждал /призывал/ их к сопротивлению

we excite children by praising them - похвалой мы поощряем детей, похвала является стимулом для детей

4. физиол. раздражать

to excite a nerve - раздражать нерв

1)возбуждать

2)облучать