Англо-русский словарь Мюллера
reproachful[rɪˊprəυtʃfl] a1) укори́зненный2) заслу́живающий упрёков; позо́рный, недосто́йный, посты́дный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪˈprəutʃful прил.
1) укоризненный reproachful voice ≈ укоризненным тоном
2) заслуживающий упреков;
недостойный, позорный, постыдный
укоризненный - in a * voice с укоризной в голосе;
укоризненным тоном (устаревшее) заслуживающий упрека;
позорный, недостойный, постыдный - * career позорная карьера
reproachful заслуживающий упреков;
позорный, недостойный, постыдный ~ укоризненный
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹprəʋtʃf(ə)l] a
1. укоризненный
in a reproachful voice - с укоризной в голосе; укоризненным тоном
2. уст. заслуживающий упрёка; позорный, недостойный, постыдный
reproachful career - позорная карьера