Англо-русский словарь Мюллера
airy-fairy[ˏeərɪˊfeərɪ] a разг. вита́ющий в облака́х, мечта́тельный; причу́дливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.;
разг.
1) воздушный, грациозный, изящный, легкий airy-fairy creatures ≈ неземные/эфирные создания Syn: refined, grace
2) витающий в облаках;
мечтательный;
причудливый airy-fairy schemes ≈ прожекты;
иллюзии(разговорное) изящный, легкий, грациозный, воздушный - * creatures неземные создания (разговорное) витающий в облаках;
мечтательный;
причудливый - * schemes прожекты;
иллюзии
Новый большой англо-русский словарь
[͵e(ə)rıʹfe(ə)rı] a разг.
1. изящный, лёгкий, грациозный, воздушный
airy-fairy creatures - неземные /эфирные/ создания
2. витающий в облаках; мечтательный; причудливый
airy-fairy schemes - прожекты; иллюзии