Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰdiligence[ˊdɪlɪdʒǝns] n прилежа́ние, усе́рдие, стара́ние Ⅱdiligence[ˊdɪlɪdʒǝns] n ист. дилижа́нс
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈdɪlɪdʒəns I сущ. прилежание, старание, старательность, усердие, усердность due diligence ≈ должное усердие Does she have enough diligence to finish the job on time? ≈ Достаточно ли она прилежна, чтобы закончить работу вовремя? Syn: industry, assiduousness II франц.;
сущ. дилижанс Syn: coach
прилежание, усердие, старание, старательность (юридическое) внимательное отношение (шотландское) (юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга или в порядке исполнительного производства (шотландское) (юридическое) приказ о явке в суд или о представлении в суд письменных документов дилижанс
diligence внимательное отношение ~ фр. дилижанс ~ заботливость ~ прилежание, усердие, старание ~ прилежание ~ старание ~ старательность ~ усердие
due ~ должная заботливость due ~ должная старательность
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹdılıdʒ(ə)ns] n
1. прилежание, усердие, старание, старательность
2. юр. внимательное отношение
3. шотл. юр.
1) наложение ареста на имущество в обеспечение долга или в порядке исполнительного производства
2) приказ о явке в суд или о представлении в суд письменных документов
II [ʹdılıʒɑ:ns,ʹdılıdʒ(ə)ns] nдилижанс
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I фр. f =, -n уст.
дилижанс
II фр. f =, -nприлежание, усердие
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)проворство; быстрота; заботливость; усердие, готовность сделать что-либо
faire (toute) diligence — спешить; стараться
en toute diligence — тотчас же, поспешно
2)уст. тщательность, старательность
3) юр. уст. требование
•
•
à la diligence de... юр. — по просьбе
4)уст. дилижанс