Англо-русский словарь Мюллера
christen[ˊkrɪsn] v1) крести́ть2) дава́ть и́мя при креще́нии3) дава́ть и́мя, про́звище4) разг. в пе́рвый раз по́льзоваться (чем-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkrɪsn гл.
1) совершать обряд крещения Syn: baptize
2) давать имя при крещении;
нарекать (тж. о неодушевленных предметах, например, кораблях) They christened the child Joseph. ≈ При крещении ребенку дали имя Иосиф. The ship was successfully launched, and christened as Santa Maria. ≈ Корабль был успешно спущен на воду и назван Санта Мария. Syn: name
3) прозывать;
давать имя, прозвище We'll christen him with the brewer. ≈ Мы будем называть его пивоваром. Syn: name
(церковное) крестить (церковное) давать имя при крещении;
нарекать - the child was *ed Mary after her grandmother девочку нарекли Марией в честь бабушки давать прозвище (человеку);
называть, давать имя (кораблю) - the ship was *ed the Sedov судно назвали "Седов" (разговорное) обновлять;
в первый раз пользоваться (чем-л) - have you *ed your new car yet? вы уже пробовали ездить на своей новой машине?
christen давать имя, прозвище ~ давать имя при крещении ~ крестить
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkrıs(ə)n] v
1. церк.
1) крестить
2) давать имя при крещении; нарекать
the child was christened Mary after her grandmother - девочку нарекли Марией в честь бабушки
2. давать прозвище (человеку); называть, давать имя (кораблю и т. п.)
the ship was christened the Sedov - судно назвали «Седов»
3. разг. обновлять; в первый раз пользоваться (чем-л.)
have you christened your new car yet? - вы уже пробовали ездить на своей новой машине?