Англо-русский словарь Мюллера
complaisance[kəmˊpleɪzns] n услу́жливость; почти́тельность; обходи́тельность; любе́зность
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kəmˈpleɪzəns сущ. почтительность;
обходительность;
услужливость;
любезность Syn: helpfulness, obligingness
n
1) услужливость;
2) уступчивость
complaisance услужливость;
почтительность;
обходительность;
любезность
Новый большой англо-русский словарь
[kəmʹpleız(ə)ns] n
1) услужливость, обязательность; обходительность
2) любезность
to abuse smb.'s complaisance - злоупотреблять чьей-л. любезностью
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)любезность, услужливость
avec complaisance — охотно
par complaisance — из любезности
auriez-vous la complaisance de... — будьте любезны...; пожалуйста...
basse complaisance — угодничество
sourire de complaisance — вежливая или угодливая улыбка
billet de complaisance — дружеский (безденежный) вексель
de complaisance — фиктивный
certificat de complaisance — незаконно выданное свидетельство, удостоверение
pavillon de complaisance — "удобный флаг"
avoir des complaisances pour qn — оказывать благосклонность кому-либо
2)снисходительность; попустительство, потворство
parler de qn avec complaisance — снисходительно отзываться о ком-либо
les complaisances d'un mari — потворство мужа любовным интригам жены
3)удовольствие
4)самолюбование, самодовольство