«setting»

setting[ˊsetɪŋ]1. pres. p. от set32. n1) окружа́ющая обстано́вка, окруже́ние; обрамле́ние2) декора́ции и костю́мы; худо́жественное оформле́ние (спектакля)3) опра́ва (камня)4) му́зыка на слова́ (стихотворения)5) сочине́ние му́зыки на слова́ (стихотворения)6) захо́д (солнца)7) столо́вый прибо́р на одного́ челове́ка8) регули́рование, устано́вка; пуск в ход9) кла́дка (каменная)10) сгуще́ние, затвердева́ние, застыва́ние; схва́тывание

регулирование; установка; сборка; монтаж; наладка; setting in motion; setting up new industrial capacities; setting up of buffer stocks within the framework of commodity arrangements; rate setting; task setting;

ˈsetɪŋ сущ.
1) окружающая обстановка, окружение Syn: site
2) декорации и костюмы;
художественное оформление (спектакля)
3) оправа (камня)
4) музыка на слова (стихотворения)
5) сочинение музыки на слова (стихотворения)
6) заход (солнца)
7) кладка (каменная)
8) сгущение, затвердевание, застывание;
схватывание (цемента)
9) регулирование, установка;
пуск в ход
10) строит. осадка, оседание фундамента оправа - gold * золотая оправа - the * of a jewel оправа драгоценого камня окружение, окружающая обстановка - romantic * романтическая обстановка - to choose a * appropriate in time and place выбрать подходящую обстановку по времени и месту - the geographical * of Japan географическое положение Японии обрамление, фон - a residence with the pretty garden for a * жилище на фоне живописного сада - grey hair made a * for her face седые волосы обрамляли ее лицо - a comic effect is produced by using the word in this * использование этого слова в данном контексте производит комический эффект время и место действия пьесы, фильма, романа и т. п. художественное оформление, постановка (спектакля, кинофильма);
декорация, костюмы переложение слов на музыку или музыки на слова - * to music переложение на музыку музыка на слова (поэтического произведения) аранжировка - * for piano аранжировка /переложение/ для фортепьяно закат, заход (солнца) (школьное) распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам яйца (на которых сидит наседка) (полиграфия) набор (строительство) кладка обмуровка (котла) (строительство) осадка (фундамента) процесс затвердевания, сгущения (белка, крови и т. п.) схватывание (цемента, бетона) регулировка, установка, настройка посуда для обеденного стола (тарелки, ложки, вилки и т. п.) столовый прибор для одного человека factory ~ вчт. заводская настройка margin ~ вчт. установка полей option ~ вчт. значение параметра setting pres. p. от set ~ декорации и костюмы;
художественное оформление (спектакля) ~ заход (солнца) ~ кладка (каменная) ~ музыка на слова (стихотворения) ~ назначение цены ~ обстановка ~ окружающая обстановка, окружение ~ оправа (камня) ~ стр. осадка, оседание фундамента ~ регулирование, установка;
пуск в ход ~ сгущение, затвердевание, застывание;
схватывание (цемента) ~ сочинение музыки на слова (стихотворения) ~ off зачет требований ~ off судебный зачет ~ up вчт. настройка ~ up основание ~ up открытие ~ up учреждение tabulator ~ вчт. установка позиции табуляции

[ʹsetıŋ] n

1. оправа

gold setting - золотая оправа

the setting of a jewel - оправа драгоценного камня

2. 1) окружение, окружающая обстановка

romantic setting - романтическая обстановка

to choose a setting appropriate in time and place - выбрать подходящую обстановку по времени и месту

the geographical setting of Japan - географическое положение Японии

2) обрамление, фон

a residence with the pretty garden for a setting - жилище на фоне живописного сада

grey hair made a setting for her face - седые волосы обрамляли её лицо

a comic effect is produced by using the word in this setting - использование этого слова в данном контексте производит комический эффект

3. 1) время и место действия пьесы, фильма, романа и т. п.

2) художественное оформление, постановка (спектакля, кинофильма); декорация, костюмы

4. 1) переложение слов на музыку или музыки на слова

setting to music - переложение на музыку

2) музыка на слова (поэтического произведения)

3) аранжировка

setting for piano - аранжировка /переложение/ для фортепьяно

5. закат, заход (солнца)

6. школ. распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам

7. яйца (на которых сидит наседка)

8. полигр. набор

9. стр. кладка

10. обмуровка (котла)

11. стр. осадка (фундамента)

12. 1) процесс затвердевания, сгущения (белка, крови и т. п.)

2) схватывание (цемента, бетона)

13. регулировка, установка, настройка

14. 1) посуда для обеденного стола (тарелки, ложки, вилки и т. п.)

2) столовый прибор для одного человека

n

1. установка; наладка

2. схватывание

3. положение; позиция

4. разметка

5. накрывка (верхний слой трёхслойной штукатурки)

setting in motion — приведение в движение

setting out — разбивка местоположения сооружения на местности

setting up — ориентирование (плана, карты); установка инструмента

- setting of outriggers

ˈsetɪŋоправа, окружение

1)установка; регулирование; настройка; наладка

2)юстировка

3)схватывание; затвердевание; отверждение

4)стабилизация; фиксация(красителя, нити)

5)разметка

6)положение, позиция

7)садка(грунта)

8)сил. осадка

9)подвулканизация

10)строит. забирки(в ограждении котлована)

11)разводка(зубьев пилы)

12)уставка(регулируемой величины)

13)вчт. установка в состояние "1"

14)мн. ч. наладочные параметры; параметры формата и режима отображения

15)полигр. набор

16)закрепление, высыхание(печатной краски)

17)текст. разводка(расстояние между осями или поверхностями рабочих органов машины)

18)свёртывание(молока)

19)отстаивание(сливок)

20)замес(теста)

•

setting through — полное отверждение; отверждение во внутреннем слое;

setting to touch — высыхание плёнки до исчезновения липкости(при прикосновении пальцем)

-

ad setting

-

altimeter setting

-

aperture setting

-

blade pitch setting

-

boiler setting

-

brick setting

-

colloidal setting

-

color setting

-

component setting

-

computer-aided setting

-

diamond setting

-

diaphragm setting

-

displacement setting

-

dye heat setting

-

exposure setting

-

flap landing setting

-

flap takeoff setting

-

fuel injection setting

-

fuel rack setting

-

fuel setting

-

gain setting

-

grain setting

-

gross setting

-

guide setting

-

hand setting

-

heat setting

-

hydraulic setting

-

jet basic setting

-

loop setting

-

machine setting

-

mill setting

-

mixed setting

-

mode setting

-

mold setting

-

multiple columns setting

-

parameter setting

-

pass setting

-

path setting

-

pocket setting

-

point setting

-

pot setting

-

pressure setting

-

relay setting

-

roll gap setting

-

roll setting

-

route setting

-

saw tooth setting

-

setting of cord

-

setting of net

-

setting of packer

-

setting of protective relays

-

shutter setting

-

staggered diamond setting

-

static camber setting

-

studio setting

-

support setting

-

threshold setting

-

trim setting

-

undulated diamond setting

-

zero setting

1. набор

frequency setting — набор частот

monotype setting — монотипный набор

setting mistake — ошибка при наборе

character setting — типографский набор

cathode ray setting — набор с помощью ЭЛТ

2. размещение

3. настройка, наладка, регулировка, выравнивание

setting range — диапазон наладки

manual setting — ручная настройка

valve setting — регулировка клапана

factory setting — заводская настройка

fine setting — прецизионная настройка

4. закрепление, схватывание; застывание

mortar setting — схватывание раствора

flash setting — мгновенное схватывание

grain setting — закрепление кристаллов сахара

premature setting — преждевременное схватывание

cement setting — схватывание цементного раствора

5. фон, обрамление

setting the stick — установка ползунка верстатки на требуемую длину

setting up — закрепление, схватывание

setting of ink — закрепление краски

setting of pressure — регулировка давления

ad setting — набор объявлений

camera setting — масштаб съёмки в репродукционном фотоаппарате

a residence with the pretty garden for a setting — жилище на фоне живописного сада

6. типографский набор

unjustified setting — набор без выключки строк

7. набор матричной строки

circular setting — набор знаков по кругообразной линии шрифта

display setting — акцидентный набор

double setting — повторный набор

focus setting — наводка на резкость, фокусирование

hand setting — ручной набор

impression setting — регулировка натиска

ink key setting — установка накатных валиков

justified setting — набор с выключкой строк

lateral setting — боковое равнение; выравнивание по боковому упору

magazine setting — установка кассеты

margin setting — регулировка величины поля оттиска

microfilm setting — набор для микрофильмов

mixed setting — смешанный набор

multiple columns setting — многоколонный набор

press setting — настройка печатной машины

register setting — регулирование приводки

roller setting — регулировка валиков; установка валиков

scale setting — установка масштаба

straight forward setting — простой набор

type setting — набор

type setting by hand — ручной набор

setting line — набирание строки

1) урегулирование; 2) установка

заход(небесного светила)

1.наведение (телескопа)2.показание, отсчет (прибора)3.заход (светила)

@setting on star

• забивание

• кладка (кирпича, блоков)

• разметка

• схватывание (цемента), затвердевание: сгущение

• установка; регулирование