«torrent»

torrent[ˊtɒrǝnt] n1) стреми́тельный пото́к2) pl ли́вень3) пото́к (ругательств и т.п.)

ˈtɔrənt сущ.
1) стремительный поток
2) мн. ливень
3) поток (ругательств и т. п.) стремительный поток - a mountain * горный поток - * mountain-brook стремительный горный ручей поток, река, лавина - engulfed in a * of enemy troops захваченный лавиной вражеских войск - there was a * of lava (from a volcano) (изверженная вулканом) лава текла рекой поток (слов и т. п.) - * of words поток слов - * of emotion поток страстей, бурные чувства pl ливень - the rain was streaming down in *s дождь лил как из ведра;
разверзлись хляби небесные (геология) сель, силь torrent pl ливень ~ поток (ругательств и т. п.) ~ стремительный поток

[ʹtɒrənt] n

1. 1) стремительный поток

a mountain torrent - горный поток

torrent mountain-brook - стремительный горный ручей

2) поток, река, лавина

engulfed in a torrent of enemy troops - захваченный лавиной вражеских войск

there was a torrent of lava (from a volcano) - (изверженная вулканом) лава текла рекой

2. поток (слов и т. п.)

torrent of words [of insults, of questions] - поток слов [оскорблений, вопросов]

torrent of emotion - поток страстей, бурные чувства

3. pl ливень

the rain was streaming down in torrents - дождь лил как из ведра; ≅ разверзлись хляби небесные

4. геол. сель, силь

n

горный поток

m

поток, стремительное течение; бурный поток; горная река

verser un torrent de larmes — проливать потоки слёз

le torrent des passions — порыв страстей

torrent d'injures — град ругательств

à torrents — как из ведра(о дожде)

горный поток

a torrent of invectives — поток брани

the roar of a torrent — рёв потока

a mountain torrent — горный поток

torrent of words — поток слов

поток; сель (силь)